domingo, 14 de mayo de 2017

Episodio 09; Honest Apple (Actualización Subtítulos)

Private Performance por Harwicks-art

Número 09: Honest Apple
Sinopsis: Cuando Rarity le pide a Applejack que sea jueza en un desfile de modas, Applejack aprende que una opinión, aunque honesta, puede ser hiriente.

Junto con traerles este episodio les anunciamos que sabemos de la salida del primer especial de Equestria Girls en polaco y que ya cuenta con subtítulos en inglés, lo estaremos traduciendo en estos días y lo publicaremos el miércoles.

Pueden ver el episodio subtitulado tras el salto.

[OPENLOAD]                           [DRIVE]                           [DAILYMOTION]

77 comentarios:

  1. si solo caminando por la boutique, spike que estabas mirando?

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Lee la entrada antes de andar haciendo exigencias a lo tonto, gracias.

      Eliminar
    2. ME REFERÍA A LOS ESPECIALES DANCE MAGIC

      Eliminar
    3. En serio, lee la entrada, ¿de qué otro especial de Equestria Girls crees que hablamos?

      Eliminar
  3. gracias por su esfuerzo , los sigo cada fin de semana

    ResponderEliminar
  4. Disculpen amigos de Equestrianet, ¿Por qué han subido segundas versiones de los últimos capitulos en Dailymotion?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La segunda versión está hecha con el rip de la transmisión en Discovery Family que tiene mejor calidad que la transmisión en Treehouse.

      Eliminar
    2. Ya veo muchas gracias por la respuesta

      Eliminar
  5. alguien mas piensa q al ser tan diferentes...applejack y rarity son tal para cual? :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hablas de pareja? pues no lo creo, Rarity demostro que le gustan los ponis machos, solo que no le fue bien, al final

      Eliminar
    2. jhon, creo que esa es la razon de porque las shippean tanto

      Eliminar
    3. Kerberus, que le gusten los machos no significa que no le gusten las hembras...

      Eliminar
  6. Alguien sabe cuando saldrán los cortos de Equestria Girls en inglés :V

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. YA SALIERON https://www.youtube.com/watch?v=vOPFSD_F8tk&t=17s QUE LOS SUBAN SUBTITULADOS

      Eliminar
  7. Ok,no voy a mentir pero Applejack fué muy ruda en este capítulo o al menos yo lo sentí así, incluso para ser el elemento de la honestidad.
    Por cierto,al principio del capítulo Spike parecía alabar a Rarity como en los viejos tiempos,cosa que se me hizo algo rara pues creí que ya había dejado eso atrás

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seria como....una noche dificil o una pijamada difícil allá por el 2010 2011...2.0 y sin twilight

      Eliminar
    2. Eso es porque muchas veces la honestidad resulta cruel e hiriente :/

      Eliminar
    3. Una de las cosas que hay que saber sobre la honestidad es saber cuando no serlo, lo cual al parecer AJ no sabia aun

      Eliminar
  8. Hmmmm será mejor que el de ayer?

    ResponderEliminar
  9. ¿Nadie quedo wtf por el solo de guitarra de Rarity?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo XDDD, no me lo esperaba

      Eliminar
    2. Ajajaja es muy bueno después de la versión de raimbow tocando la guitarra....sale la versión pinkie en 2 guitarra y rarity como 1era guitarra ajajajja le doy un punto más nomas por eso ajajaj

      Eliminar
    3. Si yo también que de así de wtf, segundos después me empecé a reír XD

      http://iambrony.steeph.tp-radio.de/mlp/gif/144456%20-%20animated%20open_mouth%20pinkie_pie%20reaction_image.gif

      Eliminar
  10. Retrasados. Es Ruso, no Polaco.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro, porque en Polonia los canales infantiles pasan su programación en ruso...

      Eliminar
    2. Oh, you are a honest Apple.

      Eliminar
  11. Buen episodio, AJ siendo demasiado honesta fue algo que pense que pasaria y que seria el conflicto del episodio, ese solo de guitarra de rarity fue de WTF!? la discusion de AJ y strawberry me recordo a las discusiones del fandom, strawberry se me hizo adorable :), fue genial que rarity le presentara a strawberry para practicamente callarle la boca y que se diera cuenta de su error

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ajajajaja epicp el solo de guitarra al estilo dragonforce en el guitarhero prendiendo fuego la guitarra ajajja y solamente con dos cuerdas ajajaja
      Y applejack se quedó como..

      Eliminar
    2. http://img09.deviantart.net/5fb7/i/2011/262/8/d/applelie_by_felix_kot-d4a7dhw.png

      Eliminar
  12. Spike al acecho... que juez lo culparia.
    AJ de juez, la honestidad no significa tener tacto.
    me gusta el estilo del sombrero de apple bloom, espero no signifique que deje de usar ese adorable moño rojo.
    coco pommel tiene experiencia y el apoyo de la diseñadora del momento, Rarity, como no le hiria mal aun pero tiene razon AJ con esa bola disco.
    El solo de Rarity hizo que ver el capitulo valiera la pena. Fuera estressss, pero mas efectivo, rompele la guitarra en la cabeza.
    Ultimo dia, AJ te paaaasaaaaas.
    Al final es cuestion de gustos y opiniones personales, y mejor zapatero, no vayas mas haya del zapato.
    Que pensara AJ si fuera mitad fresa. o pera.
    El mejor medio de transporte en equestria, viajar sobre AJ. PROBO SER AUN LA MEJOR ARREADORA DE EQUESTRIA.

    INKY ROSE me agrado, seria buena amiga de Maud, ambas pasarian horas de conversación.

    y me gusto que presentaran diseños masculinos... me gusto el estilo gotico. y lo bueno es que no se les ocurrio presentar el estilo lolita gotica.

    en verdad espero que fueran modelos masculinos, tomando en cuenta las mares del imperio de cristal.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo estuve con AJ todo el cap, siempre trato de que mi ropa sea práctica y dure años, pagar por ropa con agujeros es una estupidez. El problema era la forma en la que AJ decía las cosas, hay que tener tacto y empatía, la ropa con demasiados botones simplemente pudo arreglarse con parches ya cosidos como mini cinturones o bolsillos falsos, algo de adorno.

      Eliminar
  13. ¡que gran capitulo! ciertamente lo que Rarity hizo equivale a que yo le pida a un físico nuclear que trate de dar su opinión como juez en un concurso de fanfics de MLP, no sabrá que decir y casi seguro que lo que diga no sera del agrado de nadie.
    ahora hoy se vio, peinado glam (que nunca pasara de moda), guitarra eléctrica y ropa oscura,todo eso por separado es increíble pero unidos en un solo pony seria el nacimiento de Metal Pony XD
    ¿soy el único que cree que AppleJack y Rarity se llevan igual de bien que Tony Star (Iron Man) y Steve Rogers (Capitán America)?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mientras no hables del shipping, estoy con vos.

      Eliminar
    2. Lo que se verá en otras capítulos...
      https://mlpforums.com/uploads/post_images/img-2739955-7-Metallica-MLP-pics-my-little-pony-friendship-is-magic-31045419-787-1016.jpg

      Eliminar
    3. http://images5.fanpop.com/image/photos/31000000/Metallica-MLP-pics-my-little-pony-friendship-is-magic-31045435-475-500.jpg

      Eliminar
  14. Hasta ahora esta 7ma temporada se esta luciendo, me esta encantando demasiado.

    ResponderEliminar
  15. otra semana y otros dos capítulos plenos, aun que este me dejo un poco desconcertado por lo poco practico de su premisa, osea no creo que alguien que no sabe nada de un tema que no esta familiarizado sea el indicado para dar su opinión y dársela de jurado en un concurso y mucho menos en un concurso de moda y diseño, pero admito que la forma de abordarlo fue bastante efectiva y sobre todo me encanto que AJ sea tan cruel y dura con los diseñadores, osea yo no cacho nada de moda, pero si vives en un mundo de caballos de colores que hablan ¿que utilidad le puedes encontrar al los vestidos y a los desfiles de moda? es cuestión de tiempo para notar lo poco absurdo del asunto. menciones honorificas al solo de guitarra de rarity, esa wea me hizo el día XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. todos saben que AppleJack tiene el peor gusto en ropa en que estaba pensando Rarity

      Eliminar
  16. ¿Debería preocuparme que Spike se convierta en un acosador potencial?, y ¿la guirtarra que sostenía Pinkie estaba rota o en verdad todas las guitarras de Equestria tienen sólo dos cuerdas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Magia de Equestria, bro. Y se supone que Pinkie puede tocar 10 instrumentos a la vez, pero no puede con una guitarra criolla.

      Eliminar
  17. ¿Cómo es que los porductores dejaron que los de Copyright les hicieran perder los derechos sobre Como Pommel y ahora sólo se le puede decir Miss Pommel?

    ResponderEliminar
  18. Alerta de spoiler, y gracias Equestrianet, con los adelantos de Canadá se siente como si estuvieran trabajando el doble con los subtítulos.

    Vaya, después de la última bomba que le llovió al fandom de MLP con “Hard to Say Anything“ (en comentarios angloparlantes que leí decían que el episodio era mediocre, y hasta incluso el peor episodio de la serie, eso puesto no se lo he quitado a “The One Where Pinkie Pie Knows”), supongo que se siente bien encontrar un episodio relativamente tranquilo. Honestamente siento que un episodio con esta temática hubiera quedado mejor si fuera de temporadas pasadas, probablemente para algunos debió ser aburrido y para otros olvidable, pero yo lo disfruté (no ayuda a mi imparcialidad el hecho de que Apple Jack sea mi segunda favorita de las mane six). No puedo decir que fue completamente culpa de Apple Jack aun cuando sé que en verdad se pasó hasta el punto en que los demás jueces y los diseñadores salieran, digo, incluso la Apple le dijo a Rarity que no creía ser la pony más indicada para el trabajo (lo que no hicieron los que diseñaron el santuario para Fluttershy en “Fluttershy Leans In”, hubiera sido mejor que hicieran eso antes de comprometer su integridad profesional), es como el principio de que si juzgas a un pez por su capacidad de trepar un árbol, va a pensar que es un inútil. Me pregunto si se volverá un hábito que Apple Bloom use sombrero. Apple Jack pensó como yo cuando veo las fotografías de las celebridades con sus atuendos y me preguntaba ¿en verdad alguien hizo esto y pensó que era buena idea salir a la luz?, y me pregunto en qué otras ocasiones la honestidad de Apple Jack habrá jugado en sus contra. ¿Cómo haces para ser honesto sin lograr demeritar el esfuerzo invertido por los demás sin herir sus sentimientos y sin volverte un hipócrita?, Apple Jack en verdad fue muy ruda con los nuevos diseñadores (me llamó la atención Inky Rose, creo que ya es la segunda pony gótica que aparece en la serie, y fue mi favorita), y supongo que estaría mal decir que en cierto grado disfruté cómo la Apple criticó sus diseños (aunque sigue siendo mucho menos ofensivo que las reviews de Perezoso Doom). Vaya la forma de Rarity para desahogarse, ¿cómo se puede hacer ese sonido con una guitarra de dos cuerdas?. Por un momento creí que se iniciaría una pelea de las fuertes entre Apple Jack y Strawberry Sunrise, para ver cuál fruta es mejor, si las manzanas o las fresas (aunque las fresas ni siquiera son frutas), extraño contraste, considerando que los Apple están emparentados con los Orange, posiblemente con los Pie y próximamente con los Pear. Oh vaya, Apple Jack es tan fuerte como para cargar a Hoity Toity Photo Finish, dos ponies tan grandes como ella (con Pinkie Pie no sería sorpresa, su mera existencia ya es una violación a las leyes de la física), y aun así tener suficiente energía para correr con ellos encima a toda velocidad, sabía que la Apple era fuerte, pero Wow. Y, ese incómodo momento en el que eres el voto que decide el desempate, se puede ver la tensión.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No parece como si estuviéramos trabajando el doble, estamos trabajando el doble.

      Eliminar
    2. Lo cual es admirable y por ello se agradece.

      Eliminar
  19. No tenia muchas expectativas para este Episodio, pero Realmente fue un muy bueno, es decir:

    1. Creí que la trama seria applejack es buena por ser honesta y decir la verdad siempre es bueno, pero me encanto que manejaran la honestidad de applejack completamente diferente en este capitulo, o mas bien ella solo imponía su forma de pensar a los demás porque algo no le gustaba.
    2. Esto fue como ver a la applejack clásica que me gustaba recordar del capitulo temporada de cosechas, que ella no siempre tiene la razón y su defecto de ser terca o imponer su forma de pensar a los demás.
    3. Me gusto ver el regreso de Photo Finish.
    4. El solo de guitarra de Rarity fue genial.
    5. Las personajes secundarias nuevos fueron muy buenos en especial Lily Lace e Inky Rose.
    6. Ame a la personaje de Strawberry Sunrise, esa muy tierna y graciosa y su gusto por las fresas es adorable, me encanto que ella le mostró lo mal que actuaba applejack y sobre todo que la dejo con la cara roja como manzana de coraje a applejack, ame sobre todo esa parte XD.

    Puedo decir que fue un buen capitulo ya que no fue lo mismo de siempre con apllejack con respecto a la honestidad como la super exprimidora de manzanas 6000 o salto de fe, espero con ansias la próxima semana el Episodio de Starlight con Luna y Celestia, estoy muy ansiosa por verla.

    ResponderEliminar
  20. Pero qué buen episodio, cuando tenga tiempo lo veo de nuevo y voy a compartir mi opinión porque éste me terminó sorprendiendo.

    ResponderEliminar
  21. SINCERAMENTE EL EPISODIO MAS MIERDA QUE PUDO ALUMBRAR MLP

    ResponderEliminar
  22. ¿Rarity trayendo a Applejack de jueza, cuando no sabe absolutamente NADA sobre moda, luego lo arruina todo, y Rarity se molesta con ella? Hija, ha sido culpa TUYA!

    Segundo, el solo de la guitarra de Rarity... a los demás les ha parecido "genial", pero a mi me ha parecido muy ridículo y tan fuera de lugar.

    No sé que están haciendo con la serie últimamente...

    ResponderEliminar
  23. Los episodios de Applejack se han vuelto interesantes

    ResponderEliminar
  24. jajjajajaa me encanto el solo de guitarra de Rarity xD pero alguien mas se pregunta como es que puede hacer todo eso si la guitarra solo tiene DOS cuerdas!? (obviamente ya que tienen cascos y no dedos solo necesitan dos) jaja...
    - la crin de pinkie después del solo XD ES LA SEGUNDA VES QUE APARECE CON ESA CRIN!
    - ADONDE SE FUE LA GUITARRA! que mundo extraño se aloja en la melena de pinkie? (>.<)
    - ya sabemos que hace Spike en sus días libre ... jaja
    - lo que mas me gusta de este capitulo es que se tiene que saber la diferencia entre decir la verdad y ser "honesto" a decir TU opinión "honesta" . . .
    y por ello voy a decir mi OPINION: xD
    yo tampoco entendi sus inspiraciones, pero asi son los artistas
    1) la pony dramática: me gusta su estilo delicado pero su AGH y gesto raro lo arrunian
    2) el pony "futurista": me gusta su estilo y de hecho la pony que escogió de modelo me encanto sobre todo las poses
    3) la pony depre: de hecho yo si vi la diferencia cuando agrego "otro" color jaja... me gusto ese, pero me pregunto como hacen los ponys para abrocharse los botones? =P y lo que me gusto de su modelo es su cutemark.
    Y mi favorito es .... el pony futurista jaja.... y cual es el suyo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo no puedo decidirme entre Lily Lace o Inky Rose, pero la que me encanto y es la ganadora de este episodio es:

      "Strawberry Sunrise"

      Eliminar
    2. jajajajaja XD es verdad! la manera en que hizo enojar a Applejack no tiene precio

      Eliminar
  25. Esta applejack es toda una loquilla....si no la ven haciendo de pollo esta teniendo discusiones con rarity ajajajja pero bueno
    Y twilight ....ya tomo bastante bien de princesa y se sienta a mirar como se matan a otros ajaja

    ResponderEliminar
  26. (inserte ladrido de asombro) se las arreglaron para que la risa genérica al final tenga sentido

    ResponderEliminar
  27. Que gran episodio, fue mejor de lo que esperaba y con esa escena random del solo de guitarra de Rarity me carcajee mucho XD. No importa la hora, cuando hay un capitulo nuevo de MLP tengo que verlo jeje.

    -Se podría decir que Apple Bloom se esta despidiendo del moño para heredar el sombrero de Applejack.
    -La parte de los cinturones me recordó a la película "El diablo viste a la moda".
    -"La crema y nata" de la moda reunida para un pequeño desfile, ese es poder de Rarity.
    -Foto Finish y sus dramas, igualita a Rarity; jaja
    -No hay mejor forma de hacerle ver a A.J. sus errores que dándole una probada de su propia medicina.
    - A.J. es practica diciendo la verdad, pero es más practica en el trabajo pesado.

    Sonaré repetitivo pero lo seguiré diciendo. Gracias EQUESTRIANET por el episodio subtitulado, son los MEJORES.

    ResponderEliminar
  28. El capitulo no cuenta con suficiente trama para hacer una review, por lo que solo daré mi opinión sobre el mismo.

    Caramba, en esta ocasión me toco estar del lado amargado del publico, no me gusto el capitulo.

    Todo estaba bien, no genial, pero si disfrutable hasta que sono ese solo de guitarra, me alegra que los demás lo disfrutaran, pero para mi fue un chiste muy flojo y ridiculo, me dejo impactado pero en el mal sentido, romper la tensión de esa manera cuando hay una problemática que mantiene interesado al espectador, me parece un trabajo muy poco profesional por parte de los guionistas. Lo habría dejado pasar si hubiera sido Pinkie, si por lo menos hubiera sido una guitarra eléctrica o si hubiera sonado como una acústica, hasta podría haber sido divertido. Pero lo que nos sirvieron fue basicamente una broma de humor japones con un énfasis tan ridículo que hasta le cambiaron el fondo.

    Y eso ni siquiera fue lo peor del episodio, de hecho, fue solo el comienzo, un paso atrás tenia oportunidad de salvarse, bastaba con que Rarity se disculpara con applejack y la sacara del jurado, o que le hiciera entender que debía dar sus Opiniones de manera mas humilde y sin pretender que tenia algún poder de decisión sobre los demás jueces.

    Pero no, como Rarity también es subnormal en este capitulo, espero a que todo se fuera al garete para dar a entender a su amiga un concepto tan simple, y ni siquiera pudo explicarlo sin tener que incluir a otro personaje odioso que quizás me habría caído bien en otras circunstancias, pero actuar como los tarados que defienden su consola o compañía de comics favorita mientras insultan a la competencia no me parece divertido por si solo, es como un chiste incompleto que sólo termina por ser vergonzoso.

    Lo peor de todo fue Applejack, nos trajeron a su peor versión de la primera temporada, inmadura,arrebatada, bruta y sin una pizca de tacto. No soy un tipo muy sensible, pero hasta yo se que si me piden dar una opinión honesta sobre algo cuyos elementos principales no comprendo, actuar con prepotencia lejos de ser siquiera divertido, contrusctivo o aportar algo, solo sera incomodo para todos mientras quedo como un tarado.

    Y todo este asunto me fastidia particularmente porque Applejack es el personaje con el que mas me identifico, pese a que yo no sea muy trabajador, la honestidad, la practicidad y la acertividad son atributos que comparto con ella.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco entendía los vestuarios ni de que rayos estaban hablando esos estilistas, la ropa con agujeros y la que se arrastra tambien me parecen una tonteria, y pocas cosas aborrezco mas en las prendas que el exceso de botones, ya deberían haber desaparecido desde que se inventaron los cierres.

      Pero imponer mi opinión sobre la de los demás actuando como un patán es una actitud mas parecida a la de un invecil sin educación o de un mal llamado niño rata, no de Applejack, ella es una adulta joven con sentido común, pero lamentablemente sus episodios suelen tratar de algún problema que ocasiona de manera tonta porque si aprende una leccion es aparentemente educativo y los escritores ya querían cobrar sus cheques.

      Me hubiera gustado hablar de las cosas buenas, había potencial en el episodio, yo de hecho estaba de acuerdo con Rarity en que un punto de vista practico podía aportar a los diseños, por ejemplo, podrían haber acomodado un poco los vestidos para que no tocaran el suelo y algunos de esos botones podrían ser solo de adorno. Entre otras pequeñas modificaciones para hacer la ropa mas accesible al publico general.

      Pinkie Pie estubo bien y me gusto ver a Applejack ocupando sus habilidades físicas en resolver el problema que causo, pero el daño ya estaba hecho.

      Que lastima, este episodio rompió con la buena racha de capítulos que me habían gustado.

      No se si estoy en pocision de decir que el episodio es malo, digo, a muchos les gusto, pero yo sinceramente no pude ingonar las cosas que no me gustaron, tendré que quedarme de este lado de la linea junto con anónimos alarmistas minimo hasta el miércoles cuando publiquen un capitulo de EG..... Quise decir hasta el próximo sábado, sera mejor que me acostumbre a barrer arena, saludos.

      Eliminar
    2. Debo decir que si es cierto que la discusion de Aj y strawberry me parecio como una discusion sobre consolas o las discusiones del fandom sobre los que les gusto un episodio y los que no. Me pregunto si esa habra sido su intencion

      Eliminar
    3. es como la discusión sobre cual es mejor, el Mustang o el Camaro.
      ¿No, Jerry?
      Bueno, yo me quedo con el Challenger XD

      Eliminar
  29. ¡YES! con este episodio Rarity renueva su puesto como mi poni favorita.
    Literalmente no podes fallar con un capítulo de Rarity y Applejack... excepto si sos Neal Dusedau.

    ResponderEliminar
  30. Porque se traba tanto?

    ResponderEliminar
  31. 15:40 Appeljack.....BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUURRRRRRRRRRRRRRRRRRNNNNNNNNNNNNNNN

    ResponderEliminar
  32. No se ustedes pero Inky Rose y Lily Lace me recordaron a Lori y Lucy de The Loud House

    ResponderEliminar
  33. !Kiss! !Kiss! !Kiss! XD

    ResponderEliminar
  34. No se si se dieron cuenta pero cuando salían los capítulos dobles tenían más comentarios los capitulos del domingo que los capítulos que del sábado ajajaj

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quizas porque del episodio del sabado al domingo solo hay un dia de diferencia asi que no hay mucho tiempo para comentar por que al dia siguiente sale el proximo y se comenta sobre ese nuevo y como despues tienes que esperar casi una semana al siguiente por eso se hacen mas comentarios

      Eliminar
  35. jajajaja me mato rarity con la guitarra XD

    ResponderEliminar
  36. ja,buen episodio :D AppleJack dandose cuenta de q tu opinion no es igual que la verdad.Ojala la gente en internet entendiera eso

    ResponderEliminar