domingo, 10 de enero de 2016

Cómic Oficial: MLP: FiM #37


Llega la esperada conclusión del arco Asedio al Imperio de Cristal. ¿Cómo podrán salvar a Equestria de los umbrums? Pasen a averiguarlo en el trigésimo séptimo número de My Little Pony: Friendship is Magic traducido para ustedes en el siguiente enlace:

Capítulo #37 por JARZ, Wushi & Tlato

86 comentarios:

  1. Wow,este es el ultimo comic del rey sombra o hay mas.

    Aun no lo leo. Gracias a todos los admin por la traduccion.

    Espero que alguien suba los episodios en español que se estrenaron, he leido que la cancion rules of rarity es desepcionante.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. https://www.youtube.com/watch?v=NtF9ve4YdKY
      Sí, es decpcionante, no por el trabajo de voz que está bien hecho, sino porque el traductor no atinó a hacer bien la letra, llena de finales forzados para mantener el ritmo.

      Eliminar
  2. La verdad me quito el sombrero es una de las historias con mas corazón que he leido, aparte de la nightmare Rarity claro, ahora a ver si logran encontrar los fragmentos de la estatua de la Princesa Amore y que pasara, GRaciiiiiiiiiiias por la traduccion

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tienes el link de casualidad yo no lo he leido

      Eliminar
    2. http://www.equestrianet.org/search/label/C%C3%B3mic%20Oficial
      Son los número 5 a 8 del cómic.

      Eliminar
  3. bueno ya se veia xD (si como no ) que se salvaria por hope , aunque celestia no se ve molesta por que le quitaron al novio , ... aunque que paso con los demas villanos ? y crisality ? dejara ya su odio a sia twi por fin ganado a ella o es otra historia xP

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en realidad su novio seria el rey sombra de la otra dimension,El Malvado,Tambien me pregunte lo mismo ,supongo que Iron Will y los demas ya no tenian mas relevancia en la historia

      Eliminar
    2. aun que el final es agradable. no sienten que quedo corto y muy resumido , como en los de mas comentarios, que paso con el resto de la banda , como escaparon ,( no vi el capitulo 36 ) aun asi , oh discord aun siendo reformado el no puede usar todo su poder solo hacerlo con algo de control ya que la buenas son ellas si el peleaba en serio pienso que el final seria x_x de un amor por eso el solo apoyo . el caos no significa maldad solo hace sin son y ton xD y por cierto crisality aunque me gusta su actitud aveces parece mas a alguien ... a politico . xP

      Eliminar
    3. de hecho me gusta como es Chrysalis en los comics, es malvada, pero trata su cargo de reina como debe ser y se preocupa por su pueblo y si etan muy cortos, deberian de ser de 40 paginas por lo menos, en cuanto a DISCORD, no creo que sea tan poderoso como el Rey sombra, digo Chrysalis ya pudo derrotar a Cadence y a Celestia en el pasado, y Ahora derroto a Twilight y a todas juntas, creo que Discord no seria rival para sombra, en un santiamen lo convierte en roca, talvez TIREK si pueda derrotarlo, full power claro

      Eliminar
  4. ok, eso estuvo bien, no es el final que yo hubiese elegido,pero estuvo bien

    ResponderEliminar
  5. EL MOMENTO EN QUE TE DAS CUENTA DE QUE EL COMIC SUPERA LA SERIE, UFF!!!

    ResponderEliminar
  6. Comenten ANTES DE QUE TOKIO TOY ACAPARE TODO EL ESPACIO!! :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tokio no esta sabados y domingos, asi que hay tiempo de sobra.

      Solo que no soy buen critico.

      Espero ver la hist… digo el comentario de tokio :)

      Eliminar
    2. ¿quieren ver el comentario mas largo de la pagina? esperen unos días y lo verán superare a Tokio Toy XD es broma

      Eliminar
    3. y vendran biblias mas largas de tokio toy decian :v

      Eliminar
  7. Excelente final, solo una cosa, que paso con el resto de villanos, sera para otro comic me imagino, y si la reina del impero de cristal vuelve, que pasara con candace.
    Esta trama de comics la hubirean hecho en episodio de la temporada 6 en lugar de comic, asi se da una explicacion a algo que dejaron inconcluso.




    ResponderEliminar
  8. TONTA ESPERANZA? TRADUJERON SU NOMBRE!!! QUE PUES ADMINISTRACION?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando ella dice eso, se refiere a la esperanza que tuvo no ha ella misma

      Eliminar
    2. era un juego de palabras en que ella misma se dice tonta, y tambien que su espeanza era tonta pero solo funciona en ingles asi que no es problema de la administracion, simplemente son frases que pierden un poco su sentido original en la traduccion

      Eliminar
  9. Casi me hace llorar al final, muy pocas cosas hacen que llore. Por cierto alguien se dió cuenta de como le cambia la cara a Celestia cuando ve a sombra en la forma completa de pony? Y lo cuchicheos entre Luna y Twilight que me imagino que dirán ahora es igual al Sombra de la otra dimensión.
    Bueno ahora estoy inspirado y sin pc, trataré de repararla lo más pronto posible, ya tengo un cómic y una animación en mente, ahhhh estupido y sensual windows 10, porque tenía que actualizar? >:(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mecachis en la mar! sí que me había fijado en las caritas extrañas de esas dos. pero no entendía en que podían estar pensando o de lo que podían estar hablando entre ellas.¡ahora lo pillo! pues si, podría ser por eso. Gracias, Victor

      Eliminar
  10. ¿Alguien más cree que es bastante interesante la aparición de Discord? Esto da prueba de que esta completamente reformado. Él pudo haber tomado ventaja de esa situación y gobernar Equestria, estoy bastante seguro de que podía vencer a Sombra y sus Umbrums.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Discord podría considerarse uno de los mas poderosos... la cosa es que ocupa sus poderes para muchas payasadas jaja

      Eliminar
    2. No Creo, Discord es Poderoso, pero no tanto, Chrysalis no se atrevio a retar a Sombra, y SOMBRA vencio a Celestia y Cadence (a quienes Chrysalis pudo derrotar en el pasado) ,Luna y Twilight y las Mane seis como no vencer a el Lord del Caos, menos con su ejercito respaldandolo asi que no, Tirek Ese si seria reto para Sombra

      Eliminar
    3. Bueno es que dije UNO... porque también creo que sombra ha sido uno de los mas dificiles de derrotar (de no ser por el corazón de cristal no lo hubieran logrado), luego vendría Tirek, Chrysalis, Discord y Nighmare Moon... Sería increíble si pelearan todos los villanos entre ellos ¿no?

      Eliminar
    4. hay un comic donde pelean ellos pero es un fanfic

      Eliminar
  11. Mientras saboreo el final de este arco... podría decirse que fue un arco muy bonito.. le dieron un final a la historia del Rey Sombra, que en la serie quedo inconcluso, y les quedo hermoso. Concuerdo con el Anónimo 9:59, si este arco fuera un season finale de alguna temporada se estaría hablando del final mas épico que pudo haber tenido My Little Pony.
    Sin nada más que mencionar y agradecer al Staff de EquestriaNet por traducir estos comics, se despide

    Nathal

    ResponderEliminar
  12. EN comentarios anteriores me queje un poco del contexto de la historia y cierta falta de agurmento uno de ellos que flim y flam usara a pinkie como bala por que en serio esa la parte que mas detesto del arco pero no voy a negar que tuvo una buena conclusion pues me gusto eso de tu destino no esta decidido por nadie mas que tu y siempre hay una segunda oportunidad verdaderamente bueno Jeremy Whitley y bueno gracias a los chicos de equestria net por traducir el comic yo me despido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Andele pues Asi nos gusta, el Optimismo es la mejor medicina xd

      Eliminar
  13. la verdad que me saco el sombrero ante el final de este arco,me hizo emocionar mucho ... en la penultima hoja se puede ver un cartel que dice "reflejos" y "espejos personalizados" creo q es otro guiño al arco reflejos ,que por cierto es mi favorito ...ojala con esto decidan continuarlo tambien jejej

    ResponderEliminar
  14. Ya el ultimo??!!graaaaaaaaaaciass eqn!!!
    Q pasara con los umbrums???? me muero de la curiosidad!!
    Muchas gracias por traernos el cómic traducido eqn!!
    Hora de leer ;)

    ResponderEliminar
  15. Pero que hermoso final :´) , no me lo esperaba.. yo creía que el rey sombra tambien iba a terminar encerrado... ojalá pasara en la serie

    PD: apareció Discord XD

    ResponderEliminar
  16. bueno, el final es perfecto debido a que Sombra y Hope finalmente son felices, aun así esto me hace preguntarme
    ¿es realmente necesario que todo villano de MLP se reforme?
    piensen cuan aburrido seria las historias de super heroes o películas de acción si el villano se reforma
    acaso seria genial duro de matar si al final a Hans Gruber le dicen, "sabes creo que puedes mejorar como persona así que te reformare con mi amistad" o "yipie kay yey hijo de puta" y le dispara haciendo que caiga del edificio
    o en terminator que prefieren "te puedo re programar para que seamos amigos" o "estas terminado cabrón"
    sinceramente pienso que las personas pueden aspirar a ser mejores el día de mañana pero en lo que entretenimiento se refiere prefiero que los buenos sean buenos y los malos sean malos y así se queden, o sino por que Freezer es el malo favorito de la franquicia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. por lo que he visto en los comics parece ser que los únicos villanos que no se van a volver buenos son Chrysalis y Tirek pues parece que son los dos únicos que siempre han sido malvados

      Eliminar
    2. tirek no creo que se vuelva bueno ya que al estar basado en el de la g1 y ser prácticamente el satan de mlp y representar toda la maldad en sus dos versiones y su búsqueda de poder es muy poco probable pero si tuviera que adivinar creo que chrysalis es la mas probable en ser reformada ya que como solo busca amor para su pueblo y estoy seguro que si no fuera por eso ella no seria una amenaza es mas quiasas sea asta una aliada no me sorprendería que en un arco futuro o incluso en la serie sea reformada gracias a que de x forma llano no necesite absorber amor para sobrevivir y elle junto con su pueblo se vuelva buenos

      Eliminar
    3. Siempre puedes esperar a lo que pasa en la sexta temporada; es decir por mi parte me gustararia que se continuara la historia del amuleto del alicornio y que su portador o creador sea alguien tan malvado que tenga que ser derrotado

      Eliminar
  17. Bueno puedo concluir que el comic estuvo OK siendo que este tira a ser un poco bueno si no fuese por los huecos argumentales que en esta historia hubo.

    Pero lo que de verdad me llama poderosamente la atención es que los fans de habla inglesa armaron un drama increíble por los huecos argumentales que otros anónimos ya han dicho, wow es que esas fueron verdaderas guerras de comentarios, y todo por simples errores que ami parecer no eran tan graves.

    En fin, al menos me alegro que por estos lares no se haya armado tanto embrollo.

    ResponderEliminar
  18. Gracias Equestrianet por traernos la conclusión de este interesante arco del Rey Sombra, y en verdad quisiera saber cuales son todos los huevos argumentales, claro, si no es mucha molestia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "huevos argumentales" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

      Eliminar
    2. Digo, huecos, huecos, la c está al lado de la v, qué torpe soy.

      Eliminar
  19. Hoy dia fue genial ya que hoy salieron una imagen para la sexta temporada y el comic#36 y seria extragenial si ubriera estado en el blog Scare master y canterlot boutique en español latino

    ResponderEliminar
  20. Respuestas
    1. Dicen que posiblemente.

      Eliminar
    2. si abra una para este año y saldrá posiblemente en septiembre u octubre

      Eliminar
    3. Equestria Girls 4 confirmada

      http://www.equestriadaily.com/2015/10/equestria-girls-4-confirmed-by-hasbro.html

      Eliminar
  21. en la pagina 24 en el primer cuadro me da risa la cara de celestia es como de ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    ResponderEliminar
  22. Alguien sabe como puedo subir videos a este blog

    ResponderEliminar
  23. Alguien sabe como puedo subir videos a este blog

    ResponderEliminar
  24. No entendi bien el comic ,alguien me puede explicar cuando dicen que se los pedazos la estatua de la pincesa amore estan repartdos por todavequestria a q se refiere a que convirtieron a la princesa amore cadenze en piedra y la distribuyeron por toda equestria o a que se refiere

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lee el Fiendship is magic 1.
      http://www.equestrianet.org/2015/04/comic-oficial-mlp-fiendship-is-magic-1.html

      Eliminar
  25. Amigo JARZ quisiera aportar con algun video de la 5ta temporada como puedo subirlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Envíalo a nuestro correo y si es relevante o entretenido lo publicamos.

      Eliminar
  26. OMG ame el final!!! A decir verdad siempre quise que Sombra tuviera a alguien especial y con Hope hacen una bella pareja :,)

    y no se si alguna ves entrelazaran el comic con la serie...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por cierto, me encanto la cara de pinkie cuando esta con los cañones, y con sus frases se me dio risa XD

      Eliminar
  27. YAY un buen final. Alguien noto al poni de lentes en la pag 24 es el mismo que se aparece frente a Twilight en el arco reflejos, me dio risa la cara de Celestia. Por mi parte no me molesta que los villanos se reformen siempre y cuando si sea definitivo y busquen ganarse la confianza (no me gusta solo bueno por un ratito) ademas no pasa muy amenudo en las series gringas pasa mas en los Animes. Ojala que alguno de los escritores de los comics se pasen a la serie para que los comics sean 100% canon (como me da tristeza la salida de Amy, en fin el trabajo es trabajo).
    PD 1 mil gracias por compatir tan rapido, son los mejores.
    PD 2 ojala haya otro arco que hable de mundo de reflejos me quede con ganas de ver mas(el fan comic que aconsejaron apenas calma mi hambre de ese mundo)

    ResponderEliminar
  28. Me podrias decir qPrograma necesito descargale ami cell para poder abrir los archivos de los comic's?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay una aplicación llamada perfect viewer y acepta todos los formatos de cómics, espero haberte ayudado :)

      Eliminar
    2. También te puede servir el WinRAR para descomprimir el archivo en todo caso sirven las 2.

      Eliminar
    3. Si tu telefono es android, descarga Zarchiver para descomprimir las imagenes y cualquier galeria ordenado por nombre sirve.
      Por ejemplo QuickPic (yo uso esa).

      Eliminar
  29. ¿Alguien me puede explicar lo del odio que siente Cadenza pero Twilight no? y ¿Cuantos familiares tiene Rarity?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por lo que entiendo es que Twilight aprendióa controlar su ira a voluntad pero Cadance no, ella solo pudo ejecutar el hechizo porque en ese momento estaba enojada. Dos son sus padre, el más alto no sé quién era.

      Eliminar
  30. tengo 2 preguntass!! a ver si alguien me puede ayudar....
    primero :en el arco reflejos sombra absorbio la maldad d las hermanas para lograr equilibrio...pero si ahora nuestro sombra se volvio bueno entonces vuelve a existir desequilibrio....no deberia causar problemas?deberian continuar esta historia...

    segundo: he oido algo d cannon q seria eso?la serie y el comic lo son?
    gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Probablemente se perdió el equilibrio, volviéndose malvado de nuevo el sombra paralelo, creo que explicaran eso mas adelante.

      Lo segundo no se, lo mas probable es que se tenga en cuenta para la serie en el futuro, ojala.

      Eliminar
  31. Excelente, gracias por traducir todo, esperaba mucho este final, lo que daria por que lo convirtieran en capitulo, vamos a ver que ocurre con los fragmentos.

    ResponderEliminar
  32. Gran final ojala saquen la continuacion reviviendo a la princesa amore, regresandola al trono y asi tal ves revelar mas del origen de cadence ya q dijo q es huerfana

    ResponderEliminar
  33. Gran final ojala saquen la continuacion reviviendo a la princesa amore, regresandola al trono y asi tal ves revelar mas del origen de cadence ya q dijo q es huerfana

    ResponderEliminar
  34. Equestria Girls 4 confirmada

    http://www.equestriadaily.com/2015/10/equestria-girls-4-confirmed-by-hasbro.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De que creen q se tratara esta nuevo equestria girl ya que en la 3 los juegos de la amistad twili humano se encuentra con twiligth pony

      Eliminar
    2. La verdad esta EG 4 va estar mas emocionante ya q se encontrran el mundo humano y pony y ahora tal parece que starlihgt acompañara a twligt pony al mundo humano y talves sunset regresa a equestria y asi conformar las mane 8 la verdad a ver con que nos sorprenden ahora
      CUANDO CREEN Q SE ESTRENE ESTA EG4 YO PIENSO Q PARA NOVIEMBRE USTEDES Q PI3NSAN OPINAN respondan al coment

      Eliminar
    3. Yo creo que podria tratarse sobre el Bosque EverFree en la Equestria Humana;recuerdo que en la serie se menciono que en ese bosque las nubes se movian solas,lo animales se cuidaban ellos mismos y las flores caian solas de los arboles como si fuera la Tierra.
      Tal vez en el mundo humano ese bosque es un lugar magico mas parecido a la Equestria Equina.

      Eliminar
  35. Porque todo villano debe reformarse

    ResponderEliminar
  36. Dejo aquí algunas apreciaciones particulares.
    MyLittlePony_Comic34:
    pag 6: "coltberg ba mitzvá" ¿hay ponys judios?
    pag 15 ultimo cuadro: porque el fondo es blanco con un circulo rojo? ¿referencia a japón?
    pag 16: creo que ese "banzai" responde la pregunta anterior.
    pag 17: fondo con más referencias a japón en tiempos de guerra. Me sorprende la palabra "cretino" en un cómic.
    Muy buen estilo de dibujo, me agrada bastante. En cuanto a la historia queda claro que convergen varias historias y cómics, trayendo un regreso predecible y casi esperado; lo que lleva a pensar en que tal vez esta vez exista un final en el que éste villano en particular se reforme (o transforme) dando lugar a un final más al estilo MLP de: "seamos todos amigos y no peleemos más", y en ese caso podría llegar a ser un posible indicio de cierre de circulos que lleven al final y cierre de la serie (o al menos de la generación 4), pero para ello, paciencia, habra que esperar y nada más.

    MyLittlePony_Comic35:
    pag 5: (principio) sigo sin entender cual es el papel de ese pony vestido de traje gris o de cuanto ha vivido (¿ponys de negro?)
    pag 7: ???? ¿qué raro? si exiliaron a Luna por Mil años, la misma cantidad de tiempo que el exilio de Sombra, y si el exilio de Luna terminó antes que el Sombra ¿cómo es que Luna aparece combatiendo a Sombra? (si la exiliaron luego el exilio de Sombra debio terminar antes que el Luna). Que bueno que las matemáticas y lógica de los escritores de la serie no se aplique en la vida real, porque sería como vivir en el mundo de Discord.
    "Como entrenar a tu mono volador"... me parece que los escritores hacen catársis cada vez que inventan nombres para los libros.
    Pag 22: "¡Attica!", eso es algo que evidentemente esta dirigido exclusivamente al público adulto una vez más, de eso no tengo duda.

    MyLittlePony_Comic36:
    pag 6: conflicto de intereses
    Pag 11: otro dato importante para tener en cuenta a futuro [Cadence es huerfana]
    pag 17: Fluttershy tiene más madurez durante las crisis.

    MyLittlePony_Comic37:
    pag 24 cuadro final: ¿otra vez el pony de traje gris en el fondo? ¿qué implicancia tiene? No tengo duda de que debe haber alguna relación entre ese personaje y los hechos ocurridos en todos los comics. (La cada de Celestia)
    pag 25: ¿qué le dira Luna a Twilight en voz baja? AJ sigue sin confiar.
    Para los que piensan que es es el mismo rey sombra de el arco Reflejos, comparen la imagen de Sombra (versión no malvada) frente a Celestia: Comic Nº19 página 7 y 13 [Sombra y Celestia tienen la misma altura]; y el Comic Nº37 página 24 (a mitad de página) [Sombra es de menor altura que Celestia]. Por eso Celestia no puede ver a esa versión de Sombra como su ser amado, simplemente, no son el mismo ser.
    Por otra parte se confirma que la princesa Amore regresará pero debería ser en solo en los comics; obviamente no puede ser en la serie puesto que quedaría un hueco argumental para los espectadores que no hayan leido los comics.

    Gracias EqN por brindarnos tan excelente trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nadie ha dicho que los dos Sombras son el mismo, lo que dijeron es que el Sombra reformado le recuerda a Celestia al Sombra de la otra Equestria.

      Eliminar
  37. "MLP:FiM Comic 37" o "Como Mandar Al Carajo Al Mejor Villano De La Serie" Siento el comentario, pero tenia que decirlo X3

    ResponderEliminar
  38. no importa si eres el señor de las sombras si te enamoras te dominan XD

    ResponderEliminar
  39. ....WOW.
    de todos los finales que tenía en mente (todos tristes para hope) de este arco nunca me pasó por la mente semejante y fantástico final, aunque lo que más me sorprendió fue la tranquila (o tal vez emocionada?) reacción de celestia al sombra bueno y el hecho el sombra de aquí como que es más bajito (juro que era del mismo tamaño de celestia en el imperio de cristal parte 2) pero me dejo serias dudas.
    - en "Reflejos" el rey sombra se sacrificó a si mismo absorviendo la maldad de celestia y luna para salvar su reino,con lo cual restableció las fronteras dimensionales en ambos mundos. mi duda es que si el equilibrio de ambos mundos se desequilibro porque sombra se reformó o simplemente nunca estuvo equilibrado del todo, porque si lo pensamos bien, antes de que celestia y starswirl llegaron a ese mundo, el equilibrio era distinto (celestia y luna malvada, rey sombra bueno/ viseversa) pero al sacrificarse sombra lo cambió (princesas buenas en ambos universos) por lo cual pienso que el sombra de acá solo se reformó porque el de allá no era malvado (recordar que se sacrificó por su mundo) y aunque realemente ese acto de sacrificio solo duró unos minutos, esos minutos fueron suficientes para cambiar el equilibrio del que tenía pensado sombra (princesas buenas- rey malo/ princesas buenas- rey malo) a princesas buenas- rey malo/ princesas buenas-rey bueno.
    y..........tenía otras cosas más que decir pero ya se me enredaron las ideas con esta paradoja dimensional-revuelve cerebros, además del sueño que me ha causado XD

    ResponderEliminar