sábado, 31 de octubre de 2015

Cómic Oficial: MLP FIENDship is Magic #5


Concluyendo la serie de cinco números sobre los villanos de Equestria, llega esta entrega centrada en la Reina Chrysalis. Pasen a dscargarlo traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #5 por Tlato & JARZ

51 comentarios:

  1. Anoniman Alfacentauro31 de octubre de 2015, 1:16

    ¡GUAU!

    Por fin el quinto numero.

    Mil Gracias Equestria Net.

    Voy a leerlo ahora

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pos como que ya era Hora...GRACIAS sarcastico

      Eliminar
    2. Anónimo31 de octubre de 2015, 12:11
      No seas mal agradecido ¿o vos pensás que los que administran EquestriaNet no tienen una vida fuera de esto? Por dios, además de lo complicado que es la traducción, y de que no pagamos nada ellos tienen que soportar comentarios como los que hacen gente que no ven el esfuerzo de los demás.
      Gracias EquestriaNet, yo lo he estado esperando un largo tiempo, pero entiendo perfectamente que tengan mejores cosas que hacer, mejor tarde que nunca :D

      Eliminar
  2. por fin hasta que lo sacan ya era hora

    ResponderEliminar
  3. genial, empezaba a creer que ya no traducían comics
    y ya dejaron muchos atras

    ResponderEliminar
  4. Gracias, gracias... que bueno que ya lo sacaron, me alegro que los quejosos no hicieran que retrasasen la salida de este cómic traducido mas tiempo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso seria muy arbitrario departe de los Administradores amigo, para administrar cualquier sitio hace falta Madurez...

      Eliminar
  5. gracias equestrianet lo leería ahora pero tengo que levantarme temprano mañana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. okey no me aguante y me lo leí, estuvo bueno

      Eliminar
  6. Ahora pls podrian rwaducir los issue del 33 al 36 porfas que estan buenisimos!! Pls

    ResponderEliminar
  7. gracias gracias gracias eqn!!!!! gracias por su trabajo en los comics =D
    Me lo leeré mañana ya q tengo q dormir y también porque no hay capitulo mañana (filtraron el episodio)

    ResponderEliminar
  8. ok, ya se como sera el reporte de twilight:
    ejem, Querida princesa Celestia, por ser una pony de gran corazón deje escapar a la reina chrisalis tratándole de dar un libro de daring doom, así que volvera para el final de la quinta temporada o hasta la pelicula de mlp.
    Postdata: Equestria esta perdida.

    ResponderEliminar
  9. Aleluya, después de mil años lo logran publicar, ahora saquen los que siguen de la serie regular (la noche de las manzanas vivientes y el regreso del rey sombra) y todos los friends forever que faltan (twilight y big mac, rainbow y fluttershy, rarity y los cake, discord y luna, spike y zecora) asi como el especial de navidad de 2015 cuando salga. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Menos mal que no quieres nada, si sabes que tienen una vida de equestrianet verdad

      Eliminar
    2. A exigir a su casa

      Eliminar
    3. Tranquilo, no es que ganen dinero haciendo esto.

      Eliminar
    4. oye si estas tan al dia de cuales son los comics que les faltan y te emocionas por que no los bajas tu y los traduces para el resto de la comunidad

      Eliminar
  10. hola, genial, muchas gracias por traducir el cap que faltaba
    su traduccion se agradece ^^
    ojala proximamente puedan traducir el de friends forever,

    ResponderEliminar
  11. Anoniman Alfacentauro31 de octubre de 2015, 5:10

    Por fin mis plegarias fueron escuchadas y al fin pude leer el ultimo numero de estas gran saga de Fiendship is magic. Y realmente la espera valio la pena.

    Excelente portada. El cetro de escarabajo es solo una de muchas referencias que veremos a insectos en el comic.

    Que mejor para comenzar la celebracion de Dia de Muertos que tener por fin el juego completo de six mare catrinas. Aunque la catrina de Applejack se ve un poco vieja con esas arrugas de la frente.

    !Genial¡ Ya era hora que alguien inventara las penitenciarias en Equestria, con altas medidas de seguridad y guardias vigilando todos el tiempos, eso debio hacer Celestia hace años en vez de dejar a los villanos regados por todos lados sin casi nada de supervision listos para contraatarcar en cualquier momento. Minimo debia ponerlos a todos en el Tartaros.

    Pag. 5 No se que es peor, la condicion de la Reina Chrysalis o la exprecion que puso Rainbow Dash al verla.

    Pag. 6 Bastante tetrica la celda de Chrysalis. Digna de un asesino serial.

    Pag. 7 Simpson haganse a un lado hay un nuevo chiste de sofa.

    Pag. 9 Uff ¿No se supone que este comic esta dirigido a niños?. Esas expreciones de Chrysalis si que son aterradoras y ni que decir de los ponies a los que les succiona el amor.

    ¡NO! ¡Firefly no, ella no!

    Pag. 10 Y ese es el origen del chupete de Maggie...

    digo...

    De la corona y coronacion de Chrysalis, ahora solo falta que nos cuenten de donde salieron los hoyos de sus pezuñas.

    Pag. 11 Si Chrysalis ningun pony te a olvidado, lastima que los escritores de la serie si.

    Pag. 12 Era cuestion de tiempo para que a alguien se le ocurriera la idea del un pony de Troya.

    Pag. 13 Esa armadura de tipo insepcto si que le va bien a Chrysalis. Y de nuevo otro macabro drenado.

    !SI¡ El regreso de la Celestia Ardiente.

    Pag. 14 y 15 Jajajajajajajaa Rarity si que has pasado mucho tiempo con Pinkie, otro poco y seras el nuevo elemento de la risa

    Pag. 17 Si Spike Tu eres la prueba de que los dragones aman, lloran y demas pero ¿No se supone que los dragones de Equestria solo comen gemas?.

    Pag. 19 Chrysalis eres manipuladora, maquiavelica y traicionera.

    Pag. 20 y 21 Twilight eso es una MUY MALA IDEA CON M MAYUSCULA ¿No acabas de escuchar la historia de como engaño a un dragon para escapar.

    Adios al sentido comun.

    Pag. 21 Lo sabia. No se ni porque me moleste en advertirle.

    Pag. 22-24 ¡Si! historia de origen como debe ser.

    Entoces es por eso que Chrysalis es una mescla de pony, insepto y planta.

    Pag. 25 si canta tu cancion Chrysalis.

    La exprecion de Twilight y las demas al final no tiene precios. Pobre Twilight realmente quiero ver como se lo va a explicar a la Princesa Celestia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anoniman Alfacentauro31 de octubre de 2015, 5:10

      Rectifico mi exclamacion anterior.

      ¡WOW!

      La linea de Fiendship is magic realmente me gusto, bueno al menos la mayor parte. Tuvo un excelente inicio por la historia del origen del Rey sombra, un buen seguimiento con la historia de Tirek.

      Pero lamentablemente decayo con la historia de las Dazzlings olvidandose de su toque mas serio y me desepciono con la de Nightmare Moon que le falto fuerza.

      Pero de nuevo remonto con estas gran historia o deberia decir historias de Chrysalis que realmente es incluso algo mas oscuras en varias partes. Casi hizo que Chrysalis me recordara al joker con esas escenas de la celda.

      Su origen es el mas tetrico y confuso que e visto para un villano de MLP. Quien diria de Starswirl tuvo que ver con el origen de Chrysalis.

      Fue un excelente cierre para la saga de comics de Fiendship is magic. Y con la posible de ver mas de Chrysalis en el futuro con su escape.

      Algo bueno considerando que ella es totalmente olvidada en la serie pero en los comics si que han sabido mostrarla como una villana realmente temible y de cuidado.

      Tal como lo muestras esas escenas y expreciones de Chrysalis mas tetricas que muchas disque peliculas de terror *cof* remake de Poltergeist *cof*. Magnifica labor de Katie Cook y Andy Prince.

      Al principio me molesto que los comics de Fiendship terminaran en medio de la mejor parte pero entiendo que es para captar el interes del lector y siempre cabe la posibilidad de que retomen las historias para una nueva entrega.

      De nuevo 1000 gracias Equestria Net por traducir este comic. Si Spike yo tambien ya que clave con este numero.

      Este es la clase de comic de My Little Pony MLP que me gusta leer. Con historias bien desarrolladas mas fuertes y algo sombrias pero sin perder el estilo clasico de la serie con un ligero pero buen toque de humor.

      Eliminar
    2. Si, parece que la Bellota que cayó al fango verde, fue inventada por un científico que tiene un poder del Caos al igual que Discord, pero no culpemos al amigo de Fluttershy... Se que es un comic inventado para entretener a los niños... Es que invento muchas cosas de mlp... Como cuentos,personajes y muchas otras cosas... ¡No me crean loca!

      Eliminar
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  13. wow no puedo creer que esto pasara un millón de gracias
    algunas impresiones del cómic:

    quien siria que de echo, actuarían de manera sensata por una ves y llenaran el lugar de seguridad

    spike tiene razón todo fue hace mil años, debió ser una época de mierda

    de ahí salieron sus agujeros, eso tubo doler

    el origen de chrysalis es bastante tétrico, básicamente nació de cadáveres, plantas, incestos y magia

    así que chrysalis escapo, eso explica muchas cosas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que querés decir insectos, por que lo que escribiste no sé si es un error.

      Eliminar
  14. me imagino el reporte:

    querida princesa celestia
    la cague

    ResponderEliminar
  15. grax por el aporte, siempre me han llamado la atencion los antagonistas, veamos que oscuro pasado marcó a este desdichado ser.

    ResponderEliminar
  16. Muy bueno, aunque tambien quiero saber como rayos acabó un huevo de dragón en manos de celestia

    ResponderEliminar
  17. en serio se llama fiendship de demonio o es error ortografico

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. *mira las portadas*
      *mira el comentario de arriba*
      ¿En serio, anon?

      Eliminar
  18. Episodios en Latino Discovery Kids (excepto Mexico y Colombia)

    Domingo 01/11 10:30am (VEN): Appleloosa's most wanted


    A partir de martes transmitirán los capítulos en orden cronológico

    Martes 03/11 7:30pm (VEN): the cutie map part 1
    Miércoles 04/11 7:30pm (VEN): the cutie map part 2
    Jueves 05/11 7:30pm (VEN): Castle sweet castle

    Viernes 06/11 7:30pm (VEN): Bloom and Gloom (ESTRENO)

    ResponderEliminar
  19. Cielos, sabía que la espera valía la pena, ver el comic de mi villana favorita de MLP (sí, sé que eso no ayuda a que sea neutral), esa naturaleza de insecto siempre me ha parecido enigmática.
    En primera, vaya que se esforzaron con el diseño de la portada y el de Apple Jack versión día de los muertos.
    En verdad los fans no exageraban con la seguridad que usaron para mantener encerrada a Chrisallis y a sus súbditos, hasta parecía el asilo de Arkham. Y enserio Twilight ¿Quién hace un plan con proyección a 1000 años?, ni que fuera tan malo quedarse sin pastel durante un milenio.
    Usar ese traje escuchando a Pinkie una y otra vez durante todo este tiempo de encierro, ni el más cruel de los villanos se merece eso, y sí que la quemen. No sorprende que Chrysallis se encuentre en ese estado, aunque da lástima.
    Para sorpresa mía (y de Pinkie tal vez) Tombuctú es el nombre de una ciudad real ubicada en la República de Malí. Y sí Spike, ese fue un terrible año.
    Pasar mucho tiempo con Pinkie no debe ser saludable, ¿qué sigue, que Rarity rompa la cuarta pared? Por cierto, ¿Cuánto costará construir una ciudad ubicada en la cima de las nubes?
    La primera oleada de los Changellings, vaya batalla brutal en la que cayó una ciudad, y con esas expresiones de horror aun no puedo creer que venga de una serie dirigida a un público infantil (ahora que lo pienso me parece extraño que hubiera un rey Pegaso, considerando ese estereotipo de su relación con el mal proveniente de Disney ¿o solo aplica para las reinas?). Ahora sabemos de dónde nació esa corona tan particular. Twilight, arruinaste el momento. Y ¿en un Universo en donde las criaturas que para nosotros son mitológicas y en este reales, qué puede ser verdad y qué es solo un mito?
    Chrisallis, los fans nunca te olvidaremos, pero al parecer los productores de DHX, Hasbro o quien sea que se encargue de argumento de la serie sí, es una lástima que solo te usaran como antagonista de “Una boda en Canterlot”.
    Fluttershy tiene razón ¿qué nadie lee los reportes de Twilight? Ahora con Trot, no creo que haga falta decir a qué hace referencia el caballo gigante en la ciudad amurallada. Sí Spike, el emperador narcisista Incitatus se merecía lo que recibió, Rarity, presta atención.
    En defensa de Pinkie también pudieron haber sido encerrados en un volcán extinto. Claro Rarity, el pony con el que saliste en una cita estaba bajo el control de un changelling y no tenía que ver con el hecho de que estuviste todo el tiempo hablando por horas sin dejarle tomar la palabra.
    Fluttershy, Spike es un dragón que está justo a tu lado. Tampoco he entendido muy bien cómo funciona el sistema penal en Equestria, digo: Discord fue convertido en piedra, Sombra fue desterrado al Ärtico, Nightmare Moon fue mandada a la Luna y Tirek fue encerrado en el Tártaro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Chrysallis, Spike es un dragón y ama, a una unicornio que solo lo ve como un amigo. No culpo a Chrysallis por poner esa cara, está tranquilamente cumpliendo su sentencia y de repente aparece un dragón que los quiere de aperitivo, y sí, fue una mala idea, casi hacen barbacoa de changelling. ¿Quién será el pony que hace las figuras de plata?, nah, no creo que importe. Y recorndando a Shining Armor arrojando a Cadence, ahora tenemos a Chrysallis arrojando a como sea que se llame, curiosamente ambos eventos involucraron dragones. El gran Sergio al parecer no era la gran cosa, ya hemos visto a Spike nadando en lava líquida, ¿y de repente a un dragón que es mucho más grande y con la piel más gruesa un volcán le parece demasiado caliente?
      Twillight finalmente hace una pregunta que muchos en el fandom nos hemos hecho. Claro, abre la puerta para entregarle un libro a la villana que es especialista en el engaño ¿qué podría salir mal?
      Estoy de acuerdo con Fluttershy, Rainbow, no todo en la vida son libros; Apple Jack, no abuses de tu suerte y alguien necesita enseñarle sobre expresiones a Pinkie. Twilight, entiendo tu altruismo pero no hagas locuras, pobre Pegaso que está a punto de retirarse y…, te lo dije, no bajes la guardia.
      Y yo que pensaba que el origen de las tortugas ninja era extraño, esa torpe ardilla dejó germinar la semilla del mal (no sé si alguien entienda la referencia), y después de nacer el árbol ocurrió una extraña fusión entre genes de insectos y ponies (y parece que se confirma que los cuernos de los unicornios están hechos de hueso y no de pelo), y tras decir Starswirl lo de un mal yuyu (lo leí con la voz de Sid) y colocar la señal de advertencia nacen los Changellings. Si la princesa Kaguya pudo salir de un tronco de bambú ¿por qué no puede la reina Chrysallis salir de un tronco de roble (o lo que sea que nazca de las bellotas)?.
      Los Changellings son libres y es gracias a la curiosidad de Twikight, ahora ¿cómo escribir el reporte?: “Querida presencia Celestia, ¿qué tal el clima de Canterlot mucho viento?, aquí tras visitar la prisión de Chrysallis nos encontramos con que hay que recargar el muñeco de Pinkie, Rarity ha aprendido a romper las leyes de la física y accidentalmente dejé escapar a Chrysallis con todos sus súbditos y ahora andan sueltos por Equestria, ah sí casi se me olvida contarle la desventura amorosa de Rarity. Muchos saludos. Twilight Sparkle”. Nah, no sé cómo lo escribiría ella.
      Hasta ahora, este cómic de la saga Fiendship is Magic ha sido mi favorito de todos (y sí, no soy capaz de ser neutral), el de Sombra fue muy bueno, el de Tirek fue bueno más no excelente, las Sirenas no me gustó tanto y el de Nightmare Moon no me dio lo que esperaba, pero este último me dejó boquiabierto. Sí, invertí casi una hora escribiendo este comentario, siendo la primera vez que escribo algo así para la página, no estoy seguro de si alguien lo leerá o si será borrado (ojalá no). No creo que sea posible reformar a Crhysallis con su naturaleza putrefacta, y no, un hechizo de reformación es como copiar en un parcial.

      Eliminar
    2. Eh... ¿Puedo contestar la ultima línea de tu comentario? Parece que solo se puede reformar a esta BRUJA REINA (¡PORQUE LO ESSSS! ¡ES MUY CURCI!), es que Discord le de un beso en la Boca y de ahí pa' lante ser novios hasta final... Se que suena un poco loco pero es lo que yo pienso... ¡Lo del árbol! La Bellota fue envenenada por un Científico gigantón que estaba a la orden de su Capitana... Y como la amaba, le quizo dar un regalito... ¡Culpa a la Madre Naturaleza! pero no tiene la culpa...

      1er. El Fango no es mágico (Limite aprox. de agua... ¡QUE SE YO!)

      2do. Bellota envenenada, la ardilla (Como todos los animales son ingenuos) no tuvo la culpa; es verdad.

      3er. El Científico fue a darle a los Reinos una oferta, pero como le dijeron que no, el Científico ¡FURIOSO!... se adentro en su laboratorio para hacer el experimento... Y al terminar se disfrazo de un pony normal... Y fue hasta ese lugar para inyectarle a una de las Bellotas el Veneno, de repente como siempre ponen al Bendito Slenderman en ese bosque... este del miedo sale corriendo y deja caer la inyectadora y el vaso este redondo.... Pasan Años y Siglos... Y hasta que crece la amiguita Bellota... La ardilla la agarra y BLA BLA BLA BLA
      ¡TADA! El Reino Changeling se levanta de su tumba... Invade los Reinos que le da la Gana... Va Canterlot, le roba el show a la Princesa Cedence y por el Amor es desterrada... Luego vuelve par obtener el Poder de Twilight y de Equestria... Mientras espia a esta misma pony, uno de sus changelings se enamora de una chica... ¡¿Que me esta pasando?!- decía... No entiendo a esta Villana...


      CHAOOOOOOO PUUUUUUEEEE´´´´´´´ ¡YA TERMINE!

      Eliminar
  20. Siempre todo es hace mil año porfin alguien se da cuenta, celestia tenia mucho trabajo que hacer entonces

    ResponderEliminar
  21. okey segun tenia entendido Lauren Faust en una entrevista habia dicho que Crhisalys y sus Changeling eran como las hadas poni de la G3 pero que se corrompieron de alguna forma y Ahora les dan este origen que bueno es muy simple y decepcionante a mi gusto,ademas es necesario que todos lo villanos tengan sus origen hace 1000 porqu een el caso de los Changeling hace mas sentido que sean un mal mas reciente como de 500 años o menos por lo que decia Crhisalys "este dia va a ser perfecto desde pequeña espere verlo llegar" o sea que ella fuera un desendiente de los Changeling originales y........ ¬_¬ para que me molesto apuesto que los escritores dijeron: "el origen de los Changeling pudo ser hace 523,, no mejor 756 nah 1000 suena mas aterrador"

    ResponderEliminar
  22. primero que nada, no se por que andan diciendo que los cómics son para niños, si algo nos ha enseñado watchmen y el regreso del caballero de la noche es que los cómics pueden ser para adultos también, me parece una lastima que los escritores de las historietas oficiales de MLP tengan que auto censurarse por que todos parecen pensar que van dirigidos a los niños, si se fijan en los primeros números verán que habían muchas cosas que daban a entender que el publico objetivo era el adulto.
    segundo: aquí se confirma de una vez por todas que Crisalhys es una estratega de temer, si no fueron observadores en el capitulo de la boda en Canterlot, les comunico que la reina de los Changeling pudo fácilmente haber ganado aquella ocasión y había previsto todos los detalles, hasta el mas mínimo, lo único que ella y nadie previo era que Shining Armor y la princesa Cadence harían tremendo despliegue de poder, pero por lo demás lo tenia todo cubierto, en cuanto a sus orígenes, pues es la única de toda la saga de fiendship que nació malvada y no tuvo vínculos cercanos con nadie, excepto sus tropas
    gracias equestrianet por subtitularlos y no le hagan caso a los que se quejan, en la mayoria de la comunidad bronie se aprecia su trabajo

    ResponderEliminar
  23. En todo caso puede que Chrysalis ni siquiera sea malvada, solo esta siempre conquistando para sobrevivir,los changellin solo tienen una fuente de alimento que les satisfase correctamente (como el heno para la vaca o el nectar para el picaflor)y para conseguirlo tienen que atacar militarmente (como el lobo mata las ovejas) y como nosotros lo vemos desde la perspectiva de los ponis, que son tecnicamente las presas, se muestra a los changeling como villanos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los changellin son tan villanos como nosotros, los lobos, o los tigres que matamos otros animales para comer, ellos son solo predadores y los predadores matan seres concientes para sobrevivir
      SOMOS CAZADORES ELLOS LAS PRESAS tututuututu (agregue el tema de shingeki no kioyin)

      Eliminar
  24. aunque siempre en las sombras, eh seguido el gran trabajo de Equestrianet hacia el fandom hispano y nuevamente les digo Muchisimas Gracias !!!

    ResponderEliminar
  25. De nueva cuenta muchas gracias por la traduccion de los comics, 1000 gracias. en orden de gustos seria Sombra, Crisalhys, Tirek, Sirenas y Nightmare Moon. A mi me agradadaron los origenes ya veremos si la serie no destruye alguno de ellos (o sea anula el canon), aunque el de Luna hubiera querido ver como se oscurecio su corazon ya se que fue por la envidia pero hay diferencia entre saber el camino y el recorrer el camino.
    PD: los Changellins no son malos al 100%, pero estoy seguro que nadie se pondria en el menu, por simple sentido comun.
    PD: de nueva cuenta muchas gracias Tlalo y Jarz por la traduccion. LO BUENO SIEMPRE SE HACE ESPERAR.

    ResponderEliminar
  26. este numero estuvo particularmente bueno, gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  27. ¡Escuchen Legión Cuties Mark Cruceiros! ¡La próxima semana tenemos una Asamblea de Investigación! averiguaremos sobre el origen de la Reina Chrysalis ¿La Bellota Misteriosa? ¿El Fango verde es mágico? Ojo:¡La Madre Naturaleza no es la culpable!
    ¡Tal vez alguién de los Secuaces del Mago Dragón sean los Responsables!¿Por que la Bellota se desarrolló así y por que al hundirse en el fango creció como un Árbol? Por favor hacerlo público y notorio... He oído que los Villanos van hacer un Asedio al Imperio de cristal y nos van a encerrar en jaulas de Circo... Allí vamos hacer la Asamblea y a invocar al Rey Orion, para que la semana que viene de esa, regrese a su reino para que sus súbditos y el con los demás reyes del mundo derroten a Chrysalis... ¡El Árbol de los Changelings con el paso del tiempo ha crecido más de lo imaginado! ¡Tenemos que estar pendientes...¡Cuídense! Firma: Espike

    ResponderEliminar