jueves, 6 de agosto de 2015

Cortos de Friendship Games en español ibérico


Se han filtrado algunos de los cortos de Friendship Games doblados en español ibérico. Pueden verlos después del salto.

Photo Finished



Pinkie Pie la Espía



En el amor y en los juegos de la amistad, todo vale



Día Inaugural


Gracias a Carolina por el aviso.

90 comentarios:

  1. primero que nada gracias equestrianet por hacernos menos dolorosa la espera de los sábados, segundo, bronies latinos (en los que me incluyo) por favor no hagan de esto una guerra de doblajes, dejemos le eso a los que odian el doblaje Español de dragon ball z , con sus ondas vitales y kame hame ha, los bronies "teóricamente" no son discriminadores y no debemos criticar algo solo por sonar diferente de lo que estamos acostumbrados a escuchar, yo tengo algunas series dobladas al español latino y otras al español de España, los dos doblajes son muy buenos, ya que en uno insultan y en el otro dicen "maldición", pero por favor no nos rebajemos al nivel de "niños rata" por esas nimiedades
    amor y tolerancia amigos bronies, saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anónimo... O no?7 de agosto de 2015, 2:33

      Es verdad, Me has dejado con la mano en alto

      Eliminar
    2. muy buen comentario, le faltaron pepes y algunos globos pero buen comentario que expresa la igualdad y respeto mutuo.

      Eliminar
    3. Muy bien dicho amor y tolerancia...

      Eliminar
    4. Pero al parecer algunos se les ha olvidado esa frase de amor y tolerancia, quejandose de episodios o de EG, es una lastima

      Eliminar
    5. yo con solo ver el avance estoy muy feliz, y realmente no me interesa la traducción, siempre y cuando pueda entender lo que quieren decir jejejeje, Saludos :3

      Eliminar
  2. ¡Gracias por publicarlos! Los estaba buscando y no los encontré... xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo tambien los estaba buscando y ya me había resignado ...

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Regular, ez que hay ezcazez de Zaiyayinez...

      (si, se me pegó el ibérico,
      pero yo lo hago broma)

      Eliminar
    2. como que casi no hay, acuérdense de que mi abuelo es goku (te digo malo por que prometiste algo y no lo cumpliste)

      Eliminar
    3. faltaron los oztia tio que tenemoz la liga, a todo gaz, que guay

      Eliminar
    4. No te olvides de "Lobezno", Anonimo xD

      Eliminar
    5. Y siguen faltando a todo gas y monton de otros mas, vamos vamos comenten que aun hay titulos de los cuales hacer broma (:

      Eliminar
    6. Regular deberías hacer una video reacción

      Eliminar
    7. me gusto la parte donde songoanda se une al reverso tenebroso de la fuerza y lanza un u a uve de respuesta para vencer a la patrulla-x

      Eliminar
  4. Los españoles se nos adelantaron, pero igual, gracias por subirlo, chicos:
    1) Photo Finish siendo PF, divertido, cómico
    2) Cada vez tengo menos duda de porqué Pinkie Pie es de mis ponis (en este caso humana) favoritas
    3) Bonra volvió a aparecer, ahora Hasbro lo va a meter hasta en la sopa
    4) Fome, ni un brillo el 4to corto

    ResponderEliminar
  5. RainBond. Agent 007 XD

    Solo espero que estos filtrados no sean los de los 4 siguientes sabados o la pasaremos mal.

    ResponderEliminar
  6. Respuestas
    1. Tu y medio universo cursi se preguntan lo mismo
      (recuerda que todo es trola, así que deja de
      apuntarme coin ese laser satelital... plis...)

      Eliminar
  7. Porque filtrado? Si los subió la pagina oficial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. y la misma ya los retiro, en un claro "metimos la pata"

      Eliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!

    ¡¡¡¡GRACIAS EQNET!!!!!!!!!!!!!

    ¡¡me encantaron!! :D

    ResponderEliminar
  10. no los vere hasta que salgan en ingles

    ResponderEliminar
  11. después de escuchar 4 vídeos al español ibérico ya se me pego el acento :)

    ResponderEliminar
  12. Arlequín sin Rostro6 de agosto de 2015, 17:46

    Ondas Vitales para todos

    ResponderEliminar
  13. Ya los borraron excepto 1 :( como siempre tarde.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. los borraron solo aquí, siguen en youtube (vengo de allá)

      Eliminar
    3. Ya los busque en 1080p y sin pensarlo lo descargue. Y los 4 me gustaron

      Eliminar
  14. Presiento que después de esto al menos un empleado de Hasbro Studios fué despedido XD al menos pude descargarlos antes que los borraran

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Razón de más para rezar porque trazpasen a MLP a alguna productora japonesa...

      (incremento rezos por que sea Toie )

      Eliminar
    2. Perdona, quise decir "Toei"...

      Eliminar
    3. claro TOEI para que en la escena final donde usan la magia de la amistad usen efectos en CGI al puro estilo de Yu-Gi-Oh!, Sailor Moon Crystal y mas recientemente Dragon Ball. me gusta la idea, me gusta.

      Eliminar
  15. Quien se tira un resumen del ultimo tios porfa ,pues parece que lo han borrado el de dia inaugural

    Acerca del de lyrabon, ¡¡POR EL AMOR DE LOS DIOSES LOVECRAFTIANOS, YA DIGAN QUE SON PAREJA LESBI, YA NO LO PUEDEN HACER MAS OBVIO!!! pero por otro lado, una sana competencia entre "amigas" (sigan con esa escusa para que no aleguen los padres, de todas formas ya nos dimos cuenta de lo que son) nunca deja de ser chistosa

    Foto finish, conocimiento de espacio personal ¿que es eso? primero hay que sacar unas fotos bien rompe ostias, despues hablamos de eso

    Pinky spy, la de la serie es igual de eficiente obteniendo informacion lol, incluso le hacen referencia a gatubela (fan art y crossover are comming)
    Me dio mucha risa ver a los anglosajones pidiendo traduccion, si que metieron la pata bien profundo con estos cortos, los han estado borrando de todos lados de youtube
    Pd: ah el doblaje de ondas vitales, lobesno y a todo gas lo extrañaba de las peliculas de doraemon(hay como 20peliculas todas en español españolizimo)
    Bueno hasta otra ocacion, que Luna les cuide en las ondas vitales y Celestia les brinde un buen lobezno

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. PD2: je en ninguno de los cortos a aparecido Celestia, al parecer los roles de princesa (en este caso directivos) de fondo/principal estan cambiando, de hecho ahora haciendo memoria Celestia nunca a tenido un episodio para ella, pobresita ¡DENLE UN EPISODIO AL CULO SOLAR!

      Eliminar
    2. tienes razón ecthelion alfa, lo mas cercano a un episodio de Celestia es el capitulo de la aventura del ave ¡y la protagonista era Fluttershy! a mi en lo personal me encanta Celestia y me parece muy injusto que hasta ahora los cómic oficiales sean los únicos que le hayan dado protagonismo y encima la serie esta haciendo mas canon cada día los cómics fans que los oficiales,me encantaría un episodio de la princesa del sol por que pienso que se lo tiene merecido, al fin y al cabo al final de cada episodio de las tres primeras temporadas terminaban con un "querida princesa Celestia" no es de fondo, era una parte importante de la serie

      Eliminar
  16. Pos hala, nuevos cortilloz de la dulzificada gilipollez ñoñeril estudiantina de los p*tos C*j*nes... pero, ¡¡¡ESPERAD!!!, arguna deidaz de ezas que no me conozía ha metido zu divina mano y ¡¡¡VOILÁ!!!, han dezaparezío loz bodrioz (gueno, le ha faltao uno, pero hazta loz diozez tienen mala puntería).

    Ezto ez una prueba de que hay en argún plano aztrar quienez le tienen a ezta tripa mutante con forma de peli un azco zuperió ar mío, ¡¡¡ENHORABUENA!!!, que no farten aplauzoz y feztejos diverzoz...

    Ahora, hablando en serio, se nota que a Hasbro no le gusta que adelanten nada que ellos puedan adelantar (previo pago, como siempre). A estas alturas, aunque fuera con esas anoréxicas de piel exótica (por no decir psicodélica y cuasi de drogadictos... ¡¡¡UPS!!!) que toidavía insistan con sus condenados "Copyright's" ya revuelve egos como batidos de frutas.

    En fin, los fans que se aguanten, que entiendo su tristeza.

    ¡¡¡MIRA QUE QUITARME LA OPORTUNIDAD DE MÁS COMENTARIOS HIRIENTES!!!, ¿¡Quién hace eso con solo un video, habiendo cuatro!?. Que corazón de piedra el tuyo, Hasbro, ni a los Trolls Humorísticos como yo nos perdonas una.

    ¿Que a Hasbro no le va el pirateo?:

    https://www.youtube.com/watch?v=oEb2FFhLLmA

    ¡¡¡HASBRO, QUE NO TE ENTERAZ DE NA'...!!!




    Brohoof Everypony... ¡¡¡Y OLÉ!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tokio, que te he dicho de comentarios exageradamente malévolos??

      Eliminar
    2. Yo creo que hasta psicópatas Maira

      Eliminar
    3. No, Anónimo 20:29, no son psicópatas: desmesurada e inhumanamente desequilibrados y separados de todo criterio y sentido común quizas... ¡¡¡PERO PSICÓPATAS, NUNCA!!!.

      Y Maira... eh, si,
      "cuándo hagas un comentario malévolo, avísame primero para saber si esta correctamente exagerado". Si, si me has dicho eso.

      Perdón, olvidé avisarte, no volverá a pasar.

      (Ya, si, como eres un Sociópata Primerizo y Novato sin experiencia
      en Causar Perdiciones Inenarrables,
      te agarran de su puerquito...
      snif, abusones, claro, agárrenla con el "nuevo")

      Eliminar
    4. míralo de la manera positiva, vas a tenerlos también en ingles, español y latino para criticar de igual forma, así todos ganamos.

      Eliminar
    5. mas te vale amigo Tokio, mas te vale...

      Eliminar
  17. los cortos fueron una alegria para mi corazoncito al ver esto con algo de alegria y si me disculpan tengo a un demonio que exterminar

    (aumento a su maxima capacidad el poder del caos y los elementos de la armonia)

    AHORA SI DEMONIO SAL DE ESE CUERPO O TENDRE QUE DESTRUIRLO POR COMPLETO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eh... que te olvidaste enchufar la armadura,

      ¿o no has visto la lucecita de "vacío"?

      (vaya con estos exorcistas de nueva escuela
      siempre tan descuidados...)

      Eliminar
    2. NO PUEDE SER SI ANOCHE LO TENIA CON CARGA LLENA

      (quitandome la armadura y revisadola por completo y minuciosamente)

      ah ya encontre la falla, y tal parece que tengo que rehacer la armadura, pero primero

      (quito los elementos de la armonia y los sello en mi cuerpo con magia)

      bien y ahora CHUPATE ESTA DEMONIO "RAY IRIS CONCORS"

      (lanzo un poderoso hechizo de rayo arcoiris)

      Eliminar
    3. (Entonces saco un indescriptible escudo de marmol tallado por Dioses Solo Conocidos por los creadores de "Kung Fury", que brilla con la ira celeste de una Princesa Alicornio con una Pezuña Encarnada y Remaches de Diamantes que un Dragon No Podría Digerir, cuyo tamaño sobrepasa las nubes más altas del mismo Olimpo, mientras un coro de protagonistas de "Adventure Time" le canta a coro un Tecnomerengue que hace sangrar los oídos...

      Y como semejante trasto es de un peso que no conoce cifras con que medirlo (además de ser ridiculísimo), lo dejo donde está y corro desesperado, enterrándome cuan topo en el suelo, eludiendo el rayo...

      Y, bajo el subsuelo, maldigo a Viaje a Las Estrellas y su concepto de "Mary Sue" y a Final Fantasy por ayudar a crear imposibles tan descabellados como el elenco de este bodrío fílmico animado ñoñeril falto de algo decente a que llamarle libreto, soportable solo si te amputas los sesos y etc y similares)

      Eliminar
    4. No podrás esconderte de mi por mucho tiempo demonio así que sal de ese noble cuerpo, pero como no sales tendré que hacer esto

      (reuno una pequeña porción de mi magia para realizar uno de mis hechizos favoritos)

      INVOCATO HARMONIAM SPIRITUALEM

      (invoco en forma espiritual a las mane six)

      busquen mis pequeñas ponys, busquen y traigan al demonio ante mi

      Eliminar
  18. estuvieron geniales :D

    https://derpicdn.net/img/view/2015/8/6/952026__safe_animated_equestria+girls_screencap_lyra+heartstrings_bon+bon_sweetie+drops_fight_loop_spoiler-colon-friendship+games.gif

    Guile theme https://www.youtube.com/watch?v=Iof5pRAIZmw
    Round one FIGHT!!
    FINISH HER!
    http://www.hardcoregaming101.net/mortalkombat/mk2/mortalkombat2-friendship-04.png

    XD

    ResponderEliminar
  19. Solo para consuelo de los pobres devotos de las anoréxicas, a ver si algun@ no alcanzó a ver esta locura...

    https://www.youtube.com/watch?v=YE3rsVuBJ-0

    Y si, ya me estoy pensando en una posible "ponifikeishon"

    ResponderEliminar
  20. Ahhhh solo pude ver uno entre muy tarde.....snif..snif

    ResponderEliminar
  21. Estan geniales los cortos y me gustaron, ojala sean los oficiales

    PD: es la primera vez que comento en esta pagina

    ResponderEliminar
  22. estuvieron graciosos aunque un poco exagerados, espero que mejoren en los puntos que no me gustaron, no los menciono por que son infimos solo espero la version latina, no y tengo nada en contra con la version española, pero me gustan mas las otras voces. De hecho las canciones españolas respetan los coros.

    ResponderEliminar
  23. Están buenos los cortos, dejando a un la do el doblaje, y con ansias de esperar la versión latino, lo único que puedo decir por cada uno de estos es:

    1.-Dia Inaural creo que es el menos entretenido, bueno un vídeo de personajes masculinos y ni uno es de los de fondo como el dr whoves me pareció algo aburrido,(claro y soy varon)
    2.-Pinkie Pie la espia al menos me dio un punto de vista que tal vez esto no vaya hacer predecible con que la otra escuela ya vayan hacer los villanos malvados de la historia y pinkie fue muy divertida al final con sus piernas de rueda de auto no se ven muchas personajes femeninas asi jejeje.
    3.-Photo Finished fue el segundo mejor, con una personaje que ya teníamos tiempo de no ver y su divertido y extravagante modo de actuar.
    4.-En el amor y en los juegos de la amistad, todo vale, fue realmente el mejor de los 4 espero con ansias verlo pronto en latino y saber las voces que ocupara esta dos personajes de los backgruopsix que todos amamos y realmente fue muy genial el vídeo.

    ResponderEliminar
  24. Photo Finished es impresionante!!!
    Su Profesionalismo es nivel "jefe" o "dios" ya que hasta de espaldas o en cualquier pose toma fotografias!!!! jajajajajaja XD

    ResponderEliminar
  25. https://derpiboo.ru/952246?scope=scpe692c3fed54db9e8b773a8f65956d7f3669ee53ea

    ResponderEliminar
  26. Como cuando se filtraron los primeros 10 capitulos de la serie de Netflix "House of Cards" dos semanas antes de su estreno de la tercera temporada.
    "Cuando Frank Underwood quiere molestar, lo hace de verdad", tuiteó el escritor.
    Un vocero de Netflix dijo a Huffington Post que la filtración se debió a un error en el sistema.El dia 11 de febrero cuando el estreno de la tercera temporada se estrenaria oficialmente el 27 de febrero con un total de 13 episodios.

    'House of Cards' es un drama político original de Netflix estelarizado por Kevin Spacey y Robin Wright; tras dos temporadas transmitidas a través del servicio de streaming, su aceptación le valió ya un Globo de Oro, a pesar de no transmitirse por televisión.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anon no quiero ser pesado ni burlarme, pero creo que te equivocaste de fandom, pero por muy poquito

      Eliminar
    2. quizás dijo esto ya que los 4 cortos de ayer debieron ser de los siguientes 4 sábados de agosto... creo que la embarraron y muy mal xD

      Eliminar
  27. El de lyra y bon bon me recordo a las olimpiadas de los freidores :V

    ResponderEliminar
  28. Que raro apareció Flash Sentry y nadie le iso bullying








    Aún

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El odio que se le tiene ya va mas alla que lo que las palabras pueden describir, anon con rayitas, ademas ya perdio un poco la gracia putearlo

      Eliminar
    2. El odio que se le tiene ya va mas alla que lo que las palabras pueden describir, anon con rayitas, ademas ya perdio un poco la gracia putearlo

      Eliminar
  29. EquestriaNet, les aviso que acaba de ser publicada la sinopsis de la película de 2017. Más información en Equestria Daily.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El link del aviso está aquí: http://www.equestriadaily.com/2015/08/lionsgate-partnering-with-hasbro-to.html

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. ratas! me ganaron!

      pero viéndolo por el otro casco.... se ve que va a ser increíble!!!
      y por lo poco que se sabe de ella, tengo la corazonada de que va a darle un significado diferente a 'my little pony'

      Eliminar
  30. Hasbro, deja de hacer fanservice raros

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si mola , pero cuando no es raro

      Eliminar
    2. Pero si ese es el fanservice mas querido por el fandom :)

      Eliminar
    3. Como decirlo , no estoy muy en el fandom que digamos , no se si entiendes

      Eliminar
  31. http://www.equestriadaily.com/2015/08/kristen-chenowen-to-voice-new-character.html !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  32. Gracias EquestriaNet me alegraron las vacaciones!

    ResponderEliminar
  33. Que cortos tan geniales, gracias equipo de equestrianet por hacer esto posible.

    ResponderEliminar
  34. Okey, lyra y bon bon tomadas del brazo
    eso no es de amigas, es de novias...
    lesbianas canon

    ResponderEliminar
  35. Este ha sido un gran aporte para nosotros para que no suframos a la espera de los Sabados, pero en si me alegra que esten ahi en Doblaje de Español de España, no tengo problemas con eso porque hay Peliculas y Anime que si vale la pena que se traduzcan al Español de España, peliculas como Detroit Rock City o They Alive y de anime como Monster de Naoki Urasawa... me encantaron mucho los cortes, el que mas me dio risa fue el de Photo Finish (Lady Gaga) xD

    ResponderEliminar
  36. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  37. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  38. Yo solo esperaba q pasara 1 samana para ver los cortos pero cuando vi q salieron 4 mas en español d españa, no pude resistirme en verlas.

    DIA INAUGURAL: los chicos tratan d haces sus "propios" diseños, pero sabran q al trabajar juntos sin darse cuenta sale uno mejor. El unico problema es q lo tiene q repetir 5 veces mas Q MAL CHICOS JIJIJI
    EN EL AMOR Y EN LOS JUEGOS DE LA AMISTAD, TODO VALE: la amistad es lo primero (lyra y sweetie) pero en la competencia A DARLE TODO PARA GANAR y resulta q ambas son las mejores BBF!!!
    PINKIE PIE LA ESPIA: la mas graciosa d todas, Pinkie y sus diferentes maneras d espionaje q no resultaron tan eficientes xq NO GUARDASTE SILENCIO RAINBOW DASH JAJAJAJA / a correr............
    PHOTO FINISHED: la major fotografa d toda Canterlot High y la q no respeta el espacio personal d nadie D NADIE (nisiquiera d la VP Luna). Excelente trabajo, final d fotografia

    ResponderEliminar
  39. Perdona, me salgo de contexto pero... tardaréis mucho en subir los capítulos de season 5 en castellano?

    ResponderEliminar