lunes, 30 de marzo de 2015

Fanfic: Poni de Fondo (Actualización Completa)


Autor: ShortSkirtsAndExplosions
Traductor: Violent_Crimson
Sinopsis: Mi nombre es Lyra Heartstrings, y no me recordarás. Ni siquiera recordarás esta conversación. Al igual que con el resto de ponis con los que alguna vez me he cruzado, todo lo que diga o haga será olvidado. Toda carta que escriba aparecerá en blanco; cada pista que deje tras de mí se perderá. Estoy atascada aquí en Ponyville por la misma maldición que hace que todos me olviden. Aún así, eso no me detiene de hacer lo que más quiero: componer música. Si mis melodías encuentran un hueco en tu corazón, entonces todavía hay esperanza para mí. Si no puedo probar que existo, al menos puedo probar que mi amor por cada uno de vosotros existe. Por favor, escucha mi historia, mi sinfonía, pues esa soy yo.

Leer en Google Docs (Nuevo: Capítulos 18, 19 y 20)
Lyra trata de encontrarse con Luna para explicarle lo de su maldición. ¿Podrá hacerlo antes de que sea demasiado tarde?

101 comentarios:

  1. Excelente historia, gracias por traducirla! espero que traduzcan las demás partes, seria genial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey revicen la cartelera de cine hay un prestreno:BRONY TALE documental sobre las raíces de nuestra historia como bronies esto es real revicen��

      Eliminar
  2. Me alegro de que os guste. El segundo capítulo ya lo tengo completado, sólo queda que pase la revisión y estará listo para enviar :D

    ResponderEliminar
  3. INCREIBLE... tengo unas imperiosas ganas de seguir leyendo esta hitoria.

    ResponderEliminar
  4. sencillamente... omg!, me ha encantado... sabía que en equestrianet, encontraría calidad... seguro debo leer los que estan en la sección de buscados aunque estén en ingles ^^

    ResponderEliminar
  5. Este fanfic deja al descubierto la efimeridad de la memoria, de dos formas... desde el punto de vista de Twilight y desde la historia de Lyra... es simplemente hermoso el fanfic.

    ResponderEliminar
  6. Gracias x subir el segundo capitulo, realmente me atrapó la historia :)

    ResponderEliminar
  7. pues me gusto mucho, esta excelente el trabajo, quien lo escribio tiene mcho talento, no sabia que Lyra sufriera tanto, no me extraña que este obsesionada con los humanos y las manos...espero con ansias el saber que pasara ahora
    una vez mas gracias

    ResponderEliminar
  8. Es Demasiado Bueno, Yo En Lo Personla Odia Leer Pero Son Solo Echar Una Mirada A Esto Me Atrapo Por Completo, Pero M e Podrian Explicar Si Esto Si Tiene Que Ver Con La Serie O No, Es Lo Que No Logro entender.

    ResponderEliminar
  9. Violent_Crimson, si no te molesta, quisiera ayudarte con la labor de traducir esta hermosa historia.

    ResponderEliminar
  10. @Nicolas Pues en principio ya tengo bastantes prereaders así que no hace falta. De todas maneras si alguno me fallara tendré en cuenta tu petición :D

    ResponderEliminar
  11. Espero el 3er capitulo con ansias, traduces bastante bien.

    ResponderEliminar
  12. El tercer capítulo ya en ese mismo link desde hace una semana. Envié un mail a la web en cuanto lo acabé pero aún no me han contestado y veo que esto no está actualizado :(. El cuarto supongo que estará en un par de semanitas si todo va bien, y será el más largo hasta ahora.

    ResponderEliminar
  13. Este fanfic es una delicia, muchas gracias por traducirlo, ¿no tienes una pagina o algún link donde pueda ver actualizaciones o de una vez el capítulo 3?

    ResponderEliminar
  14. @Alquimerius Como ya he dicho en mi anterior comentario, en el mismo link de esta entrada ya está el capítulo 3. No llevo ningún blog ni nada para llevar las actualizaciones, pero donde aviso primero de que ya están listos los episodios es en los hilos de MLP de Vandal y Meristation.

    El 4º capítulo, si todo va bien, estará para finales de semana, puede que a principios de la siguiente, depende de los prereaders.

    ResponderEliminar
  15. shut the fucking up o STFU (no se si se escribe asi) elactor si no eres brony no perteneces aqui

    PD: me da weba leer todo el fanfic :(

    ResponderEliminar
  16. SANTO CIELO EL CAPITULO 5 YA ESTA!! Enserio Te Agradesco Por Traducir Esta Historia, aunque Entiendo El Ingles, Me Toma Mucho Mas Tiempo Leerlo En Ingles que En Español.

    Santo Cielo Cada Cap Esta Mejor Y Mejor Me Encanta Como Esta Historia Avanza!! Lastima Que Soy Tan Lento Leyendo, Me Ha tomado Casi Una Hora Leerlo Y Siento Que No Me Doy Abasto Para Lo Que Me Emociona Leerlo!! Aunque Tal Vez Sea Lo Mejor, Asi El Placer Dura Mas ! :3

    ResponderEliminar
  17. PLIS VALLAN A MI BLOG ES http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3971696836965447874#overview/src=dashboard es la historia de como llega la hermana de pinkie a la ciudad algo nuevo plis vallan si me tardo perdon esque tengo que estudiar xD

    ResponderEliminar
  18. No pude leerlo porque estan chicas las letras. AGANLAS GRANDEEEESSSSS!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  19. Hermosa historia, una de las mejores que he leído. Se le agradece mucho por traducirla! :D Sigan con su buen trabajo ^^ Esperando las siguientes partes

    ResponderEliminar
  20. adoro las estas historias,, nunca pierden su toque, siempre son tan emocionantes y la traduccion es muy buena, yo todavia no he leido el seis pero la verdad es que leo todo myu rapido y despues ya no tengo nada que leer, por eso me gusta dejar siempre un capitulo sin leer, pero igual gracias x traducirla

    ResponderEliminar
  21. No continuan su traduccion? Se los agradecerçia mucho, al igual que harian muchos otros bronies :)

    ResponderEliminar
  22. Desde finales de febrero (final de la 3ª temporada) estoy trabajando en la traducción del 8º capítulo. Todavía tardaré bastante; aún voy por la mitad, pero que sepáis que el proyecto no está muerto :P.

    ResponderEliminar
  23. He leído en ingles, y puedo decir que era una cuenta increíble. Si tenías tiempo, leelo. Los episodios son muy largos (15-20k/ep), pero la premisa es única y ShortSkinsAndExplosions (el autor original) es incomparable. Leeré la traducción pronto.
    (lo siento si mi español sea mal, estoy aprendiéndola)

    ResponderEliminar
  24. gracias!! mas fanfics traducidos porfavor!! :)

    ResponderEliminar
  25. FUCK NO!! Acabo de leer el capitulo 8....por que siempre acabo bañada en lágrimas con este fic?? No Lyra por que??.....pobre ángel guardian...

    ResponderEliminar
  26. Quizá crean que exagero, pero esta es la novela mas hermosa que he leído. Espero impaciente meses y meses cada actualización.
    La forma en que se narra la historia es simplemente magistral, al punto de que mi catarsis es inevitable en cada capitulo. El desarrollo de la historia es simplemente perfecto.
    Muchas gracias por el capitulo 9, lá légál érmánúú zííh
    No sé que haría si abandonan el proyecto...

    ResponderEliminar
  27. Excelente sin duda la mejor novela....Leeré este capitulo dentro de unas horas pero seguro sera magnífico....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El capitulo estuvo magnífico T_T ...... Me dejo con ganas de leer más, pero habrá que esperar

      Eliminar
  28. disculpe, cuantos capítulos tiene en total este fansfic???...^-^

    ResponderEliminar
  29. Este fic toca tantos temas, tantos temas que de verdad, nunca había leído un libro, visto una película o una serie que tocara este tipo de puntos y tantos de esta manera.
    ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  30. hasta donde yo se, este fanfiction consta de 20 capítulos (es bastante extenso) y según yo veo comenzaron con la traducción hace casi un año exactamente,¿hay forma de que podamos ayudar con la traducción? para que el trabajo no se quede solo para una persona?

    ResponderEliminar
  31. Nunca en mi vida había leído tanto, tarde 10 días en leerme los 9 capítulos que han traducido WOW! yo me decidí a ver MLP por el fandom que vi en youtube como las parodias, músicas y canciones inspiradas en el show y ahora los Fanfics estoy impresionado con cuanta creatividad estan expandiendo el universo de MLP los fans. Gracias por la traducción me han echo feliz. Que! ¿dices que son 20 capítulos? OMG

    ResponderEliminar
  32. Nunca e leido esta historia tengo planeado leerla pero díganme es buena la historia trata solo de Lyra? porque es una de mis favoritas porfabor respondanme gracias

    ResponderEliminar
  33. ¿Leíste la sinopsis de hasta arriba? si no haber si te converso, trata que a la sociable Lira le cayo una extraña maldición justo el día que reaparece Nightmare Moon y nadie recuerda que ella alguna vez existió, ademas no puede salir de Ponyville, aunque se presente a alguno de sus habitantes la olvidan en cuestión minutos u horas, aun así ella junto con su música es como un ángel guardián que ayuda a todos, ademas de que necesita la ayuda de todos junto las Mane6 para romper su maldición, obvio más de Twilight. Lira no es de mis personajes favoritos pero mírame estoy bien clavado, aprovecho para agradecer a los traductores GRACIAS¡

    ResponderEliminar
  34. Excelente ya esta el nuevo capitulo..!!!!!!!!!! LO LEERÉ ENSEGUIDA..!! /) MUCHAS GRACIAS AL TRADUCTOR POR TRADUCIRLO XD

    ResponderEliminar
  35. Y me tocó ver el episodio del regreso de Trixie, sin podermelo bajar, (y perdonen por salirme del tema... maldito Dialymotion, lo mismo Ha$bro) y al igual que el episodio fan sub, me dejó en el sitio hasta donde era capaz Trixie de alimentar su ego herido (y la de chistes que se sacaron con eso de trabajar en la granja de piedras de la familia de Pinkie), pero que a la final la presuntuosa unicornio hiciera a un lado su ego y buscara el perdón de Twilight... Wow...solo eso... Wow...

    Con respecto al anónimo que ha visto mensajes en este episodio de la posible ascension de Trixie a princesa...bueno, recuerden que el guión de esta serie da para sorpresas extraordinarias (el público objetivo solo ve ponis, nosotr@s más que eso), así que no me sorprendería algo así...miento, si lo haría... ¿pero que será Twilight al final y como quedan en esto Celestia y Luna?, ¿Y veremos como las princesa regentes obtuvieron sus Cutie Mark?, ojala y así fuera...

    Y recomiendo muchísimo el comic microserie, con el mismo dibujante desde el comienzo de las historietas y cualquier cantidad de guiños ("Venganza de Los Nerds", "Maverick", "Rebelde sin Causa", corríganme si me equivoco), además de la pobre Rarity sacando fuerzas de flaqueza y haciendo un final feliz para todos...excepto ella, pero así es nuestra glamorosa y generosa equina. Gracias moderadores.

    Broohoof Everypony (por fa, los episodios en cuenta descargable...PLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS...!!!)

    ResponderEliminar
  36. me alegra mucho que sigan traduciendo este fanfic , es mi favorito , lamentablemente no se mucho ingles por lo que este increible trabajo de traducion me facilita su lectura , realmente grasias a la persona que lo este traduciendo y siga asi se que es un trabajo duro (yo e traducido solo 5 paginas y es realmente agotador) nueva mente grasias

    ResponderEliminar
  37. Diablos, tengo que hacer el condenado esfuerzo de leerme este fic desde el principio...no soy muy dado a leerlos ( y estoy escribiendo uno con un colega), pero este, definitivamente, se sale del concepto que tenía o creía tener... realmente atrapa la historia de esta "Pony de Fondo", a la que tan solo "le conocíamos" su obsesión con los humanos (ignoro de qué chiste salió o de cual episodio de la serie, pero ha sido tan alucinante como inventarle a Luna ser una Gamer sin remedio o la obsesión de Celestia por los postres).

    Me calzaré las botas (perdón, las herraduras) para leerme este fic que promete mucho...¿se imaginan que algo como esto pudiera ser un episodio de la serie...? ... de soñar también se vive.

    Y mantengo mi oferta sin compromiso de enviar a esta genial página los dos archivos Flash originales de DHX Studios (animadora de MLP) que conseguí, solo los enviaré con la autorización de los moderadores, no quiero que se tenga un mal concepto de mí (en especial, por que viene de un enlace de 4chan que no se si aún está activo, para "dar al Cesar lo que es del Cesar).

    Brohoof Everypony...

    ResponderEliminar
  38. Ah, mis diculpas al Tero si fue al chat el sábado y no me vio allí, algo ineludible se presentó a último minuto. Espero verle (leerle) el sábado siguiente.

    ResponderEliminar
  39. Muchas gracias a las personas que se esfuerzan en la traducción de la historia, aquí esperando las demás traducciones con una historia muy buena y atrapante, espero que logren traducir alguna otra historia que se encuentre por esos lugares :)

    ResponderEliminar
  40. Tantos comentarios diciendo que este fanfic es bueno me hizo leer esta historia y es simplemente extraordinaria me encanto esta muy muy buena este es el primer fic de MLP que leo y resulta ser de los que te dejan deseando leer más, muchas gracias a la persona que traduce esta linda historia o sea a Violent Crimson y a las personas que le ayudan, muchas gracias sigan haciendo un buen trabajo :) .

    ResponderEliminar
  41. acabo de leer el XI leí un diario dentro de otro diario, este autor si que esta cabrón. gracias a MLP y al fandom he aprendido un poco de ingles y no tengo más opción que dominar el idioma para posteriormente contribuir, es mejor que andar de chillón con que la serie termino con el musical, la 4a temp no sera buena, no me gusta EG, bla bla bla, gracias al traductor

    ResponderEliminar
  42. muchísimas gracias
    sigue asi ^^

    ResponderEliminar
  43. Les agradezco inmensamente la traduccion! sepan que no lo hacen en vano :)

    ResponderEliminar
  44. Increíble Gran!! Historia jejeje :D Y muy bien traducida por cierto... Muchas GRACIAS!! C: /)

    ResponderEliminar
  45. muchísimas gracias
    me esta gustando bastante

    ResponderEliminar
  46. OMG! capitulo nuevo y no me entere nunca!!
    graacias de todo corazón el que traduzca esta historia, simplemente genial!

    ResponderEliminar
  47. me gustaria saber para cuando tendran las otras 2 partes .. es una historia hermosa .. tiene de todo la parte 14 y 15 .. serian esas ultimas 2 bueno gracias !

    ResponderEliminar
  48. Cuando saldrán las partes que faltan?¿
    Pocas historias me engachan tanto como esta, demasiado hermoso.
    Gracias al que lo traduzca o al los que lo hagan.

    ResponderEliminar
  49. Acabo de averiguar que existen 20 capítulos, en total, de esta excelente historia.
    Aquí les dejo el link:
    http://www.fimfiction.net/story/19198/background-pony

    ResponderEliminar
  50. Juan, sabes que el link a fimfiction está al inicio de cada capítulo traducido, ¿verdad?

    ResponderEliminar
  51. Me gustaría que dieran una aviso de cuando aproximadamente traducirán las otras partes, tengo muchas ansias de seguir leyendo esta impresionante historia, lastima que no se ingles u.u

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como ahora mismo pone en la entrada, estoy subtitulando esta 4ª temporada y además trabajo, así que poco tiempo tengo libre. De todas maneras, he estado adelantando algo la traducción del 14 y voy por la mitad. La cuarta temporada acaba en mayo, así que hasta junio más o menos no esperéis el siguiente capítulo de BGP.

      Eliminar
    2. Muchas gracias por la respuesta, de verdad me gusta mucho y aprecio el esfuerzo que haces para que lo podamos disfrutar.

      Eliminar
  52. mil gracias por seguir con la adaptación de esta grandiosa novela basada en Lyra un personaje de fondo de MLP, intente leerla con el google traductor y es una pesadilla

    ResponderEliminar
  53. excelente muchisimas gracias por seguirla traduciendo ^^

    ResponderEliminar
  54. Hola soy lauraotaku y te apuesto una Maud....A que hace rato no oyes un comentario mio...WOW
    *INTRO DE MI MOLESTA MADRE*
    ...no ya enserio ha pasado tanto tiempo que ya ni se qe hacer
    haber laura
    aja
    eres una comentarista tu trbajo es comentar
    ... ya pero, que comento?
    lo que sea
    ...OK
    *con lagrimas* el 14 se estrena a la 10 am la 4t de mlp en ESPANOL LATINO....
    *NIVEL ISHIMARU SUPER SAYIAYIN NIVEL 39*Y TOOOODOOOO POR CULPA DE LA PUTAAAA ESCUELAAAAAAAAAAAA


    en fin
    la razon por la cual ndie oye de mi es porque no tenia inter asi que hasta ahora me lo arreglan...creo
    Bueno.
    YOLO everypony los veo en mi proximo coment maha

    ResponderEliminar
  55. WOW ni si quiera se que comentar, es muy buena la historia, y solo e leido el primer capitulo. Cuando vi la entrada me daba fiaca leerlo, pero despues de leer la primera parte me di cuento de lo estupido que hubiera sido al no leerla. Textos como estos me hacen pensar en lo afortunados que somos los seres humanos al poder tener imaginacion para crear arte, el arte es una de las cosa que hace humano al homre.

    ResponderEliminar
  56. ALEMANIA CAMPEON DEL MUNDO!!!!!!!!!!!!

    Perdon a los fanes argentinos o a los argentinos en general pero debo admitirlo jugaron BIEN MAL
    Al inicio mi corazon se me fue a la garganta...Y LUEGO DIJERON QUE NO VALIO Y YO LE AGRADECI A DIOS, A GOKU(KAKAROTOOOOO) Y A CELESTA(TROLLESTIA) ahora empatamos a Italia
    YOLO everypony los veo en mi proximo comentario ve~

    ResponderEliminar
  57. Muy buena historia, una de las mejores que he leído, para no decir la mejor, y muy buena también la traducción
    Me maté de riza con la parte de TRON y Vinyl jaja,
    Espero con ansias el próximo capítulo traducido

    ResponderEliminar
  58. ¡Capítulo 14 por fin! :D
    Muchas gracias por la traducción de verdad me quede enganchado con este fanfic, estuve esperando mucho el siguiente capítulo, gracias otra vez :D.
    No quiero ser alguien molesto pero, ¿podrías dar una fecha aproximada para la siguiente traducción?, se que no es algo sencillo, pero me gustaría saber para no revisar todos los días (por así decir :P).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sabría decirte. El capítulo ya está hecho, pero falta que le echen un vistazo mis revisores. Es posible que esté este mismo fin de semana o a principios de la que viene

      Eliminar
  59. Chapter 15 up!!!
    Al fin, este fic tiene de todo es genial y la forma en la que traduces es excelsa, cada cuando actualizas? para no revisar a diario, o cuando tendrás listo el próximo capitulo? este es unos de los mejores fics de Lyra <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Suelo sacar capítulo cada 1 o 2 meses, depende de lo largos que sean. El 16 es uno de los más largos del fic, así que hasta octubre más o menos no creo que esté.

      Eliminar
    2. grcias!! esperare con ansias has dentro de dos meses :)

      Eliminar
  60. La Sinopsis me ha recordado a la intro de Final Fantasy X

    ResponderEliminar
  61. nuevo adelanto de rainbow rocks :www.youtube.com/watch?v=fZbGxMQ7lhI

    ResponderEliminar
  62. Me he terminado todos los capítulos y quede demasiado ansioso... por favor espero que traduzcan el resto >-<

    ResponderEliminar
  63. ¿Cuándo saldrá el nuevo capítulo?, estoy ansioso desde octubre esperándolo, quisiera saber por favor :D

    ResponderEliminar
  64. He andado bastante liado durante un tiempo y apenas he podido avanzar en la traducción durante el mismo. Me queda como un tercio del capítulo para acabar de traducirlo. Daría una fecha aproximada pero esta vez prefiero no darla por si no llegara a tiempo, que después vienen las desilusiones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está bien, lo entiendo, estos últimos meses he tenido muchos compromisos igual.
      Muchas gracias por contestar, me da gusto que el proyecto siga, sería más decepcionante no tener ninguna respuesta tuya sobre la traducción.
      Seguiré esperando el siguiente capítulo, se que el trabajo que hacen es difícil y necesita su tiempo para obtener una buena traducción como la que hacen. Espero que el proyecto siga hasta el final, sin importar el tiempo que requiera.

      Gracias por el trabajo echo hasta ahora, tengo tiempo siendo fan de esta historia la cual la encuentro fascinante, no soy alguien de mucha lectura pero desde que empecé a leerla me ha interesado más, por esto esta historia la considero especial para mi.

      Saludos y suerte :D

      Eliminar
  65. porfa cuando van salir los siguientes capitulos o q alguien me de una web donde ya sten traducidos porfa respondan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ten:
      http://www.equestrianet.org/2012/11/fanfic-pony-de-fondo-actualizacion.html

      Eliminar
    2. Ya está listo el capítulo 16, lo que pasa es que la entrada del fic todavía no está actualizada. Si entras al link de esta misma noticia podrás comprobarlo ;)

      Eliminar
    3. oka gracias x la ayuda xD

      Eliminar
    4. arriba lyra ke seguro qe sescapa de la maldision xdxd

      Eliminar
  66. Gracias por todo Violent, una traducción impecable del que considero el mejor Fic asta la fecha del fandon. Espero con ansias cuando puedas regalarnos los capítulos restantes ya que lo tengo anotado en mi lista de cosas que hacer antes de morir XD
    Chao

    ResponderEliminar
  67. arriba lyra ke seguro qe sescapa de la maldision xdxd

    ResponderEliminar
  68. ¡El capítulo 16! :D
    Estuve esperando este capítulo mucho tiempo, por fin está traducido, este fanfic cada vez me tiene mas enganchado
    Saludos y gracias :D

    ResponderEliminar
  69. Alfiiiiin el cap 16!!!!! Demaciado tiempo que lo esperaba, aunque este me dejo más metida que el anterior, no puedo esperar a leer el que sigue! Gracias x traducirlo c: sigan xfa que la intriga me matara xd

    ResponderEliminar
  70. Alguien sabe si ya salio el capitlo 17?este fanfic me encanta :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El capítulo 17 ya lo terminé. Solo queda que lo repasen mis correctores y estará listo para publicar.

      Eliminar
  71. Ya salieron 4 capítulos mas por favor traduscanlos D:

    ResponderEliminar
  72. Twilight Sparkle Gamer16 de marzo de 2015, 21:18

    Yay!!! Ya esperaba con ansias el siguiente capitulo y ahora a esperar con ansias el siguiente

    ResponderEliminar
  73. Un aviso con respecto a los próximos capítulos.
    He decidido que publicaré a la vez los últimos 3 que quedan. Lo bueno es que están entre los capítulos más cortos del fic (la suma de los tres es como el capítulo de Snips en cuanto a cantidad de palabras), así que la espera tampoco debería ser tan larga como pareciera. La razón de esto es que los capítulos 18 y 19 son el final dividido en dos partes, y el 20 se trata del epílogo, por lo que realmente no tendría mucho sentido publicarlo tiempo después de haber leído el fin de la historia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusto mucho la historia aunque algo triste, pero ciento que le falta algo, Ya que ella pidió que si le quitaban sus recuerdos le quitaran el amor que sentía por la música, y de esa manera no poder recordar su vida después de que quedo maldita.
      Con esa decisión tubo una vida pero una vida sola y sin alegrías, y lo ultimo que y hizo fue escribir una canción, yo considero que recordando su amor por lo música antes que terminara su historia con su diario a su par como recuerdo de su existencia.

      Eliminar
  74. gracias, gracias, gracias Violent_crimson

    ResponderEliminar
  75. he seguido esta historia desde que la traducieron, muchas gracias des de mexico

    ResponderEliminar
  76. Gracias Violent_crimson, gracias por poner al alcance de nuestras manos esta joya de la literatura. Gracias porque sin gente como tú los que no nos desenvemisión en el inglés no podríamos disfrutar de obras como esta. Gracias y sigue haciendo que historias como esta lleguen a gente como yo.

    ResponderEliminar
  77. Con el perdon de todos y sin animos de ofender Odii esta historia .... y el pedo es que la ley toda me quede con un mal savor .......

    ResponderEliminar
  78. Es un historia hermosa... tal ves el final no sea el final que muchos queríamos pero creo que es el mejor que podía tener la historia.
    La sensación que me dejo fue de lastima mezclada con mucha reflexión.

    De repente... note que mis problemas ya no eran tan grabes como antes de comenzar a leerla y me enseño a apreciar lo que tengo.

    Tal ves les de risa pero... no pude evitar llamar a mis padres y decirles lo mucho que los quería... tal ves soy un tonto sentimentalista pero a pesar de eso confió en la historia me ha echo crecer mejor como persona. Y si esa historia logro eso es por que debe ser una buena historia.

    Gracias Violent_crimson por tomarse la labor titanica de traducir esta increible historia y sobre todo gracias a ShortSkirtsAndExplosions por escribirla.

    ResponderEliminar
  79. Después de mucho tiempo enganchado con ésta increíble historia por fin la he podido terminarla de leer, fue como hace dos años y medio que me enteré de éste fanfic y en ocasiones pensaba que la traducción se quedaría incompleto, pero la espera valió la pena, la traducción me parece muy buena, por eso no puedo dejarles de agradecer a todos los que participaron en la traducción, en especial a Violent_Crimson, Piposman y LloydZelos, sé que fue un trabajo arduo que les ocupo mucho tiempo. También el más grande agradecimiento a “ShortSkirtsAndExplosions” por escribir el fanfic.
    Yo no suelo leer mucho (por no decir casi nada) pero al encontrar éste fanfic, desde los primeros capítulos me pareció algo sumamente interesante, para mí ésta historia creo que ha sido una de las mejores que he leído (y la más larga). Cada personaje, las pequeñas historias de cada capítulo, la filosofía y lo místico de la propia narración me hicieron sentir muchos sentimientos que con una lectura no había sentido (lo sé, creo que necesito de leer más :P).

    .
    .
    .
    UN POCO DE SPOILER
    (Para aquellos que no han terminado de leer la historia)
    .
    .
    .


    Lo que más me gustó de los últimos capítulos fue que Discord apareció y como alguien de suma importancia en la historia, él es mi personaje favorito, siempre lo veía como alguien inquebrantable, sumamente sabio y poderoso, lo cual con su segunda aparición en la serie original me decepcionó un poco, pero el Discord de éste fanfic me gustó mucho.
    El final realmente pienso que fue algo inesperado, me encantó y a la vez lo odié, desde unos principios había intentado teorizar el cómo finalizaría, me parecía algo imposible el pensar cómo su vida influenciaría si al final la recordaban siempre, por lo que llegué a pensar que se quedaría con la maldición para siempre, creo que al final fue mucho peor para ella, pero con buenas razones.
    Sin nada más que decir me encantaría saber si el equipo que tradujo ésta historia está pensando en realizar otra traducción de otro fanfic.

    PD:
    Me gustaría saber si cualquiera me puede recomendar algún otro fanfic para leer, aparte de éste tengo rato que no leo algún otro fanfic, o simplemente que me recomienden algo para leer :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras, me alegra mucho que te gustara el fic y su traducción :D.

      Sobre otros fics para leer... pues la verdad es que estoy traduciendo otro :P. Es uno bastante graciosete y random en comparación con Background Pony, y también mucho más corto. Puedes echarle un vistazo por aquí en google docs: https://drive.google.com/folderview?id=0B93KsHoxiHCafkpURXpiNEhtd09MajdTWTFxbWdma1dOS0JtSmt6ZzZmMnVLeTYwT0dHT2c&usp=sharing

      O también por aquí en fimfiction: https://www.fanfiction.net/s/11189113/1/Por-qu%C3%A9-soy-Pinkie-Pie-Traducci%C3%B3n-al-espa%C3%B1ol

      Eliminar
  80. ¡¡¡Hola amigos!!! Mi nombre es Jeff Chandler. quiero dar testimonio del bien Prestamista Préstamo quien mostró la luz para mí después sido estafados por 3 prestamista internacional de Internet diferentes, todos prometen para darme un préstamo después de hacerme pagar un montón de honorarios que producen nada y ascendieron a ningún resultado positivo. perdí mi disco ganar dinero y fue un total de 4,560,000USD. Un día, mientras yo estaba navegando a través de la Internet en busca frustrado cuando me encontré con una mujer testimonios que también fue estafado y, finalmente, consiguió vinculado a una compañía de préstamos de fiar llamada Mrs.Rita Loan Company y correo electrónico (mrsritaloanhelp@gmail.com) donde finalmente consiguió su préstamo, así que decidió ponerse en contacto con la misma compañía de préstamos y luego les dijo que mi historia de cómo he sido estafado por 3 diferentes prestadores que no hicieron nada, pero a mí por supuesto más dolor. Le explico a la empresa por correo y lo único que me dijo fue que llorar no más, porque voy a tener mi préstamo en su empresa y también he hecho la elección correcta de comunicarse con ellos. Llené el formulario de solicitud de préstamo y procedí con todo lo que se solicitó de mí y para mi sorpresa me dieron un préstamo de $ 60,000.00 dólares por este gran empresa (Loan Company Mrs.Rita} gestionado por Mrs.Rita un temor de Dios la mujer y aquí soy hoy feliz porque esta empresa me ha dado un préstamo así que hice una promesa a mí mismo que voy a seguir testificando en Internet sobre cómo conseguí mi préstamo. ¿Necesita un préstamo urgente? amablemente y rápidamente en contacto con Esta gran empresa ahora para su préstamo a través de correo electrónico: mrsritaloanhelp@gmail.com Ella es amable hearten

    ResponderEliminar