domingo, 28 de septiembre de 2014

Traduciendo Rainbow Rocks...


Les avisamos que ya estamos trabajando en los subtítulos de la película y esperamos tenerla lista dentro de los próximos días. Les pedimos que tengan paciencia y no estén publicando links a escenas o a la película completa, cualquier comentario con esto será eliminado. Si quieren ayudar compartiendo un video de mejor calidad les invitamos a usar nuestro correo para decírnoslo y no ponerlo en los comentarios.

61 comentarios:

  1. Bien, pero no se olviden de labescena Post-Creditos...

    ResponderEliminar
  2. ¿No pueden pasar el raw de la pelicula? Es que parece no existir en buena calidad ;_;

    ResponderEliminar
  3. OK modo de espera: Activado

    ResponderEliminar
  4. Ahhhh!!! (GRITANDO) ya quiero verlaa

    ResponderEliminar
  5. QUE EMOCIÓN QUE EMOCIÓN QUE EMOCIÓN

    ResponderEliminar
  6. Oki dok lok ... waa que emocion!! .... ujuuuuuuuuuu

    ResponderEliminar
  7. BUENO COMO TRADUCTURA PROFESIONAL TAMBIÉN HARIA ESO PERO BUENO... YO OBEDEZCO LO QUE EQUESTRIA NET ME DICE
    ATT: ;D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. WTF ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE ESCRIBO ALGO FORMALMENTE;SIN OFENDER PERO ES VERDAD ;D

      Eliminar
  8. Que genial, esperemos que haiga una de mejor calidad, y espero con muchas ancias la película subtitulada, :D :) ;). Saludos desde izamal, yucatan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. deverian hacer una reunion para bronies yucatecos

      Eliminar
    2. Yuca..que? me explicariais quienes son porfavor

      Eliminar
    3. Spungo que son bronies de la península del Yucatán. Eso o bronies a los que les gustan las yucas.

      Eliminar
    4. SI... PERO NO TE METAS CON LAS YUCAS DE SUD MERICA QUE YO SOY DE POR ALLI CERCA ;D

      Eliminar
    5. Gracias anónimo 16:01

      Eliminar
    6. Si, deberian hacer una, yo voy sin que me lo pregunten 2 veces (soy de Cancun y tengo familia en yucatan igual soy de la peninsula XD)

      Eliminar
  9. ESTOY TAN NERVIOSIONADA!!!

    ResponderEliminar
  10. QUE EMOCION... XD Trataré de buscar una version en HD (usaré mis contactos en Hasbro xD)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ya vas a hacer video reaccion?

      Eliminar
    2. :/ aún no sale una version de calidad, no les daré un video reaccionando a algo de baja calidad, eso no es lo mio, esperaré que salgo uno con calidad aceptable y ahi empezaré a grabar. MUCHAS GRACIAS POR SEGUIRME Y VER MIS VIDEOS (Y)

      Eliminar
  11. oigan no se como mandarlo a su correo pero tengo el link en una definicion no tan mala

    se los daria pero no se como

    esta completa y con sonido

    ResponderEliminar
  12. Ñaaaaaaaa la quiero ver

    ResponderEliminar
  13. Por dios la espera me va a matar espero y la tengan pronto

    ResponderEliminar
  14. Espero que también mejore el audio

    ResponderEliminar
  15. Oh genial... demorence todo lo que necesiten, total tenemos 91episodios para disfrutar mientra subtitulan
    Gracias a todo el equipo de traductores por el trabajito que se dan
    Adios y que luna les cuide

    ResponderEliminar
  16. alguien puede decirme una forma de conocer a bronies o pegasisters en esta pagina ya intente ingresar pero no lo permite mi PC, aquí no asen poniscon y comicscon y al parecer soy la única del colegio q mira mlp todas las chicas saben q lo miro y no hablo nunca con los hombres así q si no les molesta diganmelo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo te entiendo también soy la unica de la clase que ve mlp

      Eliminar
    2. No se preocupen yo soy el único brony de mi colegio posiblemente de mi ciudad pero conocí a una como ustedes de facebook y sabe comprenderme como yo las comprendo a ustedes.

      Eliminar
    3. Te compredo hermana/o
      De donde son?
      Yo soy de Argentina (para ser precisos Tucuman) Espero que haya bronis o pesasister (como yo) de Argentina

      Eliminar
    4. Yo tambien soy una pegasister de argentina (buenos aires) :D

      Eliminar
  17. Pido disculpas por poner links. No sé lo que me paso, bueno en realidad sí lo sé, pero discúlpenme. Por favor. :(. Y espero la película subtitulada, haré una reunión con amigos para verla juntos.

    ResponderEliminar
  18. Ya no aguanto la necesito con subs ;_; ya me espoleriaron de lo lindo

    ResponderEliminar
  19. Ok, muchas gracias por tomarse la molestia de subtitular la película, sus subtitulos y traducciones siempre tienen calidad.

    ResponderEliminar
  20. Bueno, le espera me va a comer, pero valdra la pena, y, A esperar se ha dicho!

    ResponderEliminar
  21. Pongan un link de descarga, al ver en esa página que suben los capitulos mi conexion de 0,254kb/s no aguanta y tengo que ver a calidad de celular siempre los episodios (por eso los bajo de otra página) pero si lo ponen en otra página lo dejo bajando a la noche, gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fuck, y yo me quejaba de mis 100 Kb/s que tengo en mi jato. Encima el internet de la universidad a la que voy es de 10 Mb/s = 1000 Kb/s

      Eliminar
    2. Man, yo te podría ayudar con tu conexion. No sé si podría hacer una concexión F2F de mi pc a la tuya

      Eliminar
  22. Anoniman Alfacentauro28 de septiembre de 2014, 21:09

    Gracias Equestria Net, tomense su tiempo para que salga una traduccion de calidad como siempre.






    ...







    P.D. Pero si pueden publicarla lo antes posible, mejor.

    ResponderEliminar
  23. Muchas Gracias Wushi. Yo por mi parte espero pacientemente a la versión en HD Inglés y cuento con sus subtítulos chicos ;-)

    ResponderEliminar
  24. Una pregunta, ustedes subiran la pelicula traducida en buena calidad, o en la calidad pesima? Solo eso pregunto, ojala me respondan, Gracias

    ResponderEliminar
  25. Gracias como siempre EquestriaNet por su dedicación a traducir la pelicula, la esperaré con paciencia, solo espero que nos avisen cuando estará el Friends Forever 9 y el Annual Comic 2014 que ya salieron hace una semana

    ResponderEliminar
  26. Ya vi la película en ingles y todo lo que tengo que decir es que me gusto. A pesar de ciertas cosas que a estas alturas ( 6 meses + o - ) son...¿cómo decirlo? Ridículas, en fin esperare a la versión subtitulada para criticar a la película como Celestia me ordena.

    Una vez mencione que me fascinaba cuando cometía un error en mis predicciones y la verdad ahora estoy que pego brincos. (Desgraciadamente acerté en donde menos quería... aunque puede que esté equivocado? )

    Así que esta secuela es mucho mejor que la primera película ( Por lógica ) así que ya no soy Hater de EG ( Aun pienso que es mediocre comparada con FIM ). Así gracias a que la película me gusto estaré aquí otros 5 Meses mas ( Posible tiempo en que salga la temporada 5 según un comentario del director de Rainbow en donde aseguraba que la película no afectaría a la serie a un usuario molesto que llego hasta Equestria daly y otras páginas de noticias )

    Bueno me pierdo esta vez en la luz.

    PD : Hey gracias por la traducción de los comic y la película. No todo el mundo hace esto gratis ( Bueno hasta donde se ) Quiero ver el comic de los power ponys. ( Creo que es el Annual )

    PD 2 : Infamous tienes correo ? Señor Dios y yo te estamos esperando.

    Hecho importante en mis últimos 2 días jugando pokemon : Atrape a un condenado Evee Hembra irónicamente en el último juego para Ds (Negro 2 ) algo que me fue imposible en otros juegos. ¿Alguien juega actualmente? Saben si hay forma de jugar on-line ?

    Espero alguien responda mi pregunta.

    Cya

    ResponderEliminar
  27. Hola Comunidad.

    Buenos días o buenas noche jeje, estoy emocionado no savia que ya avía una 2° película de equestria gerls de echo tampoco savia que MLP avía sacado una película De quesería gerls (la 1°) tampoco savia que avían sacado la 4° temporada y que están ya echo al español latinos siempre pensé que MLP terminaba en la 3° temporada jeje xD que desubicado estaba.

    Gracias a esta pagina ahora estoy al día, jeje es gracioso miren le contare un poco de como descubrí esta página tan buena.

    Todo empezó en un simple video de una guía de un juego que yo juego no se si abran escuchado de el se llama Nostale. Bueno taba viendo el video y me aparece una publicación como si fuera un virus o algo así jeje y entonces lo abro y de repente me sale twilight sparkle paliando con un minotauro o ponytauro xD. Bueno entonces yo me que de como Bacman viendo a Barbie en biquini xD se podrán imagina como quede. Entonces empecé a investigar con google, viendo videos tras videos me encuentro con un liik especificando esta pagina entonces lo abrí y fue como abrir un cofre de dinero infinito xD imagínense la emoción que sentí jeje.

    Gracias equestria net ahora podre esta al día y ver los capítulos de la 4° temporada y también poder ver equestria gerls (la 1°) y ahora esperando con ansia la subtitulacion de esquestria gerls Rainbow Rocks.

    Hora me e creado esta cuenta de Google para poder interactuar con personas de otro país y posible mente conocer a personas de mi país que le gusten MLP si alguien quiere agregarme me puede añadir a círculos o decirme y yo me los añado no importa de que país, de que raza, de que sexo sean lo importante es convivir y hacer amistades

    Si tiene alguna pagina, grupo, foro o lo que sea para convivir pueden mandármelo o publicarlos aqui

    Datos personales
    Sexo: Hombre (pero no gay)
    País: Venezuela
    Estado: falcón
    Adicional
    Soy nuevo y quiero convivir

    ResponderEliminar
  28. ok ok ok; por lo genral ripeado en 1080 lo subiran en 2 o 3 dias, al menos que alguien compre el la peli por amazon (que por cierto ya estaba en publicacion antes del estreno en usa) y la suban subtitulado a un server

    ResponderEliminar
  29. ¿Y para cuando el estreno en los cines de latino america? si las distribuidoras trajeron la nueva de los caballeros no veo el porque no poner rainbow rocks.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al parecer primero van a pasar toda la 4ta temp en DK y luego una o 2 semanas y se estrena la peli (ojala me equivoque)

      Eliminar
  30. Gracias por su trabajo Equestrianet, yo aun no veo la peli, por desgracia me gana el sueño, pero mañana ya comentare en su publicación.

    Gracias de nuevo!

    ResponderEliminar