domingo, 29 de diciembre de 2013

Sobre los subtítulos


Recientemente en los comentarios del último capítulo pedían tantos los subtítulos de broma como los subtítulos en formato .srt que hemos hecho durante esta temporada. Ya les hemos comentado las razones por las que decidimos no compartir los .srt de los capítulos, pero ya pensamos en un modo de hacerlo.
Desde ahora, en la sección de capítulos se subirán los subtítulos aparte para descargar, pero sólo después de dos semanas de la emisión original.
Y sobre los subtítulos falsos que subimos ayer, lamentamos que algunas personas lo consideraran de mal gusto y nos alegramos por aquellas a las que les pareció gracioso. Pueden descargar esos subtítulos aquí.

16 comentarios:

  1. muy buena broma y gracias por compartir los sub
    saludos desde Ushuaia

    ResponderEliminar
  2. Siempre agradeciendo su esfuerzo y dedicacion.

    ResponderEliminar
  3. No entiendo ahora debemos descargar los suds para los videos? ose seguira subiendo normalmente?

    ResponderEliminar
  4. A M. Night Shyamalan no le gusta esto XD

    ResponderEliminar
  5. Yo honestamente carcajee como tres veces, sigan asi

    ResponderEliminar
  6. Eso solo demuestra 2 cosas, o que no pones atención en los post que se publican en la pagina o no pones atención al leer mi querido octavio castañeda.
    Muchas gracias por compartir los subs, no dudo que llegaran los que se quejan de porque no los suben el mismo dia o similares, yo si agradezco el esfuerzo de todo el equipo y mas aun ahora con los de broma que me hicieron mas que ameno el episodio.

    ResponderEliminar
  7. disculpen quiero ver el del dia de los inocente, pero descargue los falsos, pero donde consigo el episodio sin subtitulos para ponerlos y verlo?, ya que el que ustedes postiaron con la traduccion original, tiene los sub puestos y como hago para verl o con los falsos sin el video sin subs?

    ResponderEliminar
  8. http://www.youtube.com/watch?v=Rp4A9rpipYo
    Ahi esta el vídeo sin sub, descargarlo con algún programa
    saludos desde Ushuaia

    ResponderEliminar
  9. muchas gracias Pinkie Floyd :)

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias por los subs pero recomendaría que los sincronicen con los rips de itunes, al fin lo veré en español que tenía muchas ganas porque algunas frases no las entendía muy bien.

    ResponderEliminar
  11. Raimundo, ya leímos tu correo. Lo contestaremos en el transcurso del día.

    ResponderEliminar
  12. RD: +10, top y a favoritos!!!
    AJ: deja de entrar en taringa!!
    mori con eso jajaaj

    ResponderEliminar
  13. Ja! Me rei mucho con esos subtitulos, no paraba de reir, quede con dolor de estomago XD
    Les agradezco el esfuerzo a todo el equipo, y mas con los subtitulos de broma que me hicieron reir y reir y reir jaja!!
    Saludos desde Mexico! =D

    ResponderEliminar
  14. Sin querer hacerle publicidad Moidock todavia publica sus subs coordinados para iTunes acá
    https://www.mediafire.com/#o2b23naqg5sn4

    ResponderEliminar
  15. "My Little Pony ..." Este vídeo ya no está disponible debido a una reclamación de copyright realizada por Hasbro Studios LLC. hagan algo quiero ver los sb falsos pordavor D:

    ResponderEliminar
  16. jajaja... descargue el cap. falso y me dio risa que hasta mencionen a Broshit, no estuve en los inocentes aqui, pero de seguro varios se habran molestado.

    ResponderEliminar