Sinopsis: "Twilight Sparkle no quiere usar su magia para prepararse para el invierno."
Para ver el episodio:
Youtube HD para EquestriaNet
Woorales Stream continuo
Por mientras, les dejamos la canción de hoy:
viernes, 9 de diciembre de 2011
11mo capítulo de MLP: FiM en doblaje "latino"
Este invierno no se envuelve solo.
En Discovery Kids y en los horarios habituales se estrenó este viernes el undécimo episodio de My Little Pony: La magia de la amistad, el cual ha tomado como nombre "Empacando el invierno".
Sinopsis: "Twilight Sparkle no quiere usar su magia para prepararse para el invierno."
Para ver el episodio:
Youtube HD para EquestriaNet
Woorales Stream continuo
Por mientras, les dejamos la canción de hoy:
Sinopsis: "Twilight Sparkle no quiere usar su magia para prepararse para el invierno."
Para ver el episodio:
Youtube HD para EquestriaNet
Woorales Stream continuo
Por mientras, les dejamos la canción de hoy:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
27 comentarios:
quiero solamente escuchar la cancion!!!
Lo vi y la canción le doy un 7/10
Bueno, aparentemente en latinoamérica no hay baños, sólo chozas...
aqui esta la cancion: http://www.youtube.com/watch?v=OeqyONyP26U&feature=youtu.be
quedan advertidos no lo vean si no quieren arruinarse la sorpresa!
no me gustó tanto, como que la selección de palabras esta medio rara
Las voces quedaron bien en la mayoría de los casos, el problema sigue siendo que traducieron mal (en mi opinión) muchas partes de la canción y que son errores que no deberían cometer los traductores "profesionales" que tiene la serie.
Por cierto, es curioso que ni en inglés ni en el doblaje español ibérico me gustó la parte de Applejack y en este sí. Al menos hicieron algo bien esta vez.
además de las malas rimas que hicierón
suena orivle un tono más abajo ;__;
No sabía que choza fuera sinónimo de baño.
http://www.livestream.com/woorales el stream esta listo.
>La voz de Applejack cantando
:megusta:
Por cierto, es mi imaginación o la canción esta en una tonalidad mas grave que la original
BORRARON EL CANAL DE JUANPANDA!!!!! O[]O!!!!
BASTARDOS DE HASBRO!!! TT__TT
-Nursekiller-
maldito Trolltube, siempre tiene que arruinar las cosas D:
Tranquilos pudieron ser 2 razones:
1 un Hater haciendose pasar por Hasbro (ya a pasado antes), simplemente por youtube no chequa si la queja es en verdad de quien dice ser la persona u organizacion.
2 si mal no recuerdo juapanda subia el video de iTunes, ese si lo borrande youtube, ya que hasbro no se opone a poner la serie grabada de HDTV rip o web rip, pero si han cerrado canales que se copian el video del iTunes.
por lo que espero que no empiecen las quejas contra Hasbro o DK, por este incidente ademas juanpanada tiene una cuenta de respaldo.
Correcíon.
Tranquilos pudieron ser 2 razones:
1 un Hater haciéndose pasar por Hasbro (ya a pasado antes), simplemente por youtube no chequea si la queja es en verdad de quien dice ser la persona u organización.
2 si mal no recuerdo juapanda subía el video de iTunes, ese si lo borrable de youtube, ya que Hasbro no se opone a que pongan la serie grabada de HDTV rip o web rip, pero si han cerrado canales que se copian el video del iTunes.
por lo que espero que no empiecen las quejas contra Hasbro o DK, por este incidente además juanpanada tiene una cuenta de respaldo.
espera QUE???????, borraron el canal de juanpanda?, ME CAGO EN..., no puedo creerlo D:, bueno, ya se sabia que algun dia borrarian un canal con episodios de MLP, ahora estoy asustado, solo queda Rustydooks, yo, y otros canales como mylittleponyMX, y no me acuerdo quien mas ._.
Porque RAYOS! Spike dice "choza"?
subiendo el episodio 11 :3, hay un problema, el audio esta mas o menos sincronizado, debido a que el rip del stream no salio muy bien, pero, igual se entendera :3
aqui la subida del episodio 11 : http://www.youtube.com/watch?v=AWtfCTTPYdU
pero esta en proceso, como siempre ._.
La canción fue buena, no tanto como la original pero si pasa (en mi punto de vista). Choza? bueno por algo lo hicieron así -.-
Infracción!? quien fue el ......................................... que hizo semejante atrozidad!!... Amar y tolerar a los demás-Código brony (creo que así es)
Es un asunto muy feo el de juanpanda... Espero que haya sido algo oficial, porque al menos se entendería mejor. Si han sido trolls... es simplemente horrible.
Quiero decir, es que ya es ser un poco c****.
En fín, esperemos seguir en pie durante mucho tiempo mas Dx
Un saludo a todos, y un abrazo para Juan, espero verte de nuevo en otro canal :(
MySpanishTie
Con razon hay tanto comentarios.
Pero que no hasbro era tolerante con los bronys?? acaso cambiaron de opinión los ejecutivos??
Que sigue, que borren ponyarchive.org??
a hasbro no le molestan los tv rip pero si los rip de itunes. es mas probable que alla sido un troll
lo siento,cambien el link el ep 11 porfavor, esque algo fallo en la subida aqui esta el link verdadero :3
http://www.youtube.com/watch?v=10k0ajCyJ4o
Bueno aqui les dejo mi version del capitulo
http://www.youtube.com/watch?v=j1xYFKtbEHE
y les envio una fotos de los correos de YT y como puedo observar, es lo mas probable que se haya sido un ataque de un troll
estuvo bien solo que me sigo preguntando quien es su traductor. ¿google??
este estudio de doblaje esta dejando mucho que desear.
la cancion de elvolviendo el invierno le doy un 10000
Soy yo o en algunas partes la voz de Twilight suena algo computarizada?
Publicar un comentario en la entrada