jueves, 5 de mayo de 2016

Adelanto de Newbie Dash

 Watching~ por XDuskStarX

La página de Facebook de My Little Pony ha saca a la luz un adelanto del episodio a estrenarse esta semana, pueden verlo tras el salto.

miércoles, 4 de mayo de 2016

Bloopers de Friendship Games

LOE Sunset Shimmer por uotapo

Ha salido a la luz un vídeo de "bloopers" oficiales de Friendship Games, interpretando errores y tomas falsas de la película. Pueden ver el vídeo subtitulado tras el salto y les recordamos que también pueden ver otros cortos y extras de Equestria Girls en el Archivo del blog.

Relanzamiento: S3x06; Sleepless in Ponyville


Episodio 06: Sleepless in Ponyville
Fecha de estreno: 8 de Diciembre del 2012
Sinopsis: Scootaloo comienza a tener pesadillas después de oír espantosas historias en torno a una fogata.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Durante el tiempo en que subía la tercera temporada a Youtube, había un sujeto que comentaba en todos los episodios y siempre hablaba de novios. Hablaba de los novios que inventó para las seis protagonistas, que el final de la serie debería ser de tal forma y que debería incluir a los OC que inventó. Había otro tipo que le daba la razón en todo y ellos solían conversar en los comentarios para apoyarse mutuamente en sus malas ideas. Incluso en una ocasión dijo "Espero que Hasbro lea estos comentarios y se lo piense". Cuando estrenó este episodio, en la escena final sale la Princesa Luna guiñando, entonces alguien comentó que se veía muy linda cuando guiña y se preguntaba por qué lo hacía, y este sujeto le respondió "Es obvio, busca novio."
Después de ese comentario bloqueé al sujeto.

martes, 3 de mayo de 2016

Títulos de la sexta temporada

Starlight Glimmer, por lumelya
Nuevamente para esta temporada Zap2it está revelando títulos y sinopsis de los episodios. Pueden verlos después del salto.
Actualización: Añadido el episodio doce.

lunes, 2 de mayo de 2016

Relanzamiento: S3x05; Magic Duel


Episodio 05: Magic Duel
Fecha de estreno: 1 de Diciembre del 2012
Sinopsis: Cuando Trixie regresa a Ponyville, ella lograr vencer a Twilight y la destierra del pueblo.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Con este episodio empezamos a encodear los episodios, pero estábamos recién empezando con eso y nos demorábamos bastante. Este episodio lo terminé subiendo como a las 10 de la noche y los seguí encodeando unos pocos episodios más antes de volver a subir los subtítulos aparte a Youtube. En la cuarta temporada JARZ comenzó a ayudar en el fansub y volvimos a encodear porque su computador encodea más rápido que el mío.

domingo, 1 de mayo de 2016

Cómic: El Anhelo de Celestia


Autor: Astroanimations

Esta entrada se irá actualizando conforme salgan más páginas. Pueden leerlo después del salto.
Actualización: Página trece añadida.

sábado, 30 de abril de 2016

Episodio 06; No Second Prances (Actualización Subtítulos)

Show Stopper, por XNightMelody
Número 06: No Second Prances
Sinopsis: Cuando Starlight Glimmer se hace amiga de una poni que antes era mala, Twilight intenta detenerla.

Por tercera vez en la serie regresa la gran y poderosa Trixie y una vez más Hasbro arruinó la sorpresa con un adelanto. Mas no dejemos que la carencia de sorpresa nos impida disfrutar una buena historia.

viernes, 29 de abril de 2016

Relanzamiento: S1x15; Feeling Pinkie Keen


Episodio 15: Feeling Pinkie Keen
Fecha de estreno: 11 de febrero del 2011
Sinopsis: Cuando Twilight se entera del sentido pinkie de Pinkie Pie, su habilidad especial de sentir lo que pasará en un futuro cercano, ella se rehúsa a aceptar que no son más que meras coincidencias. Así que Twilight decide averiguar científicamente qué hay tras la habilidad de Pinkie.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Personalmente este es uno de los episodios que menos me gustan, pero no lo encuentro malo, mientras que uno de los miembros del fansub lo considera uno de sus episodios favoritos porque es de Pinkie Pie y ella es su personaje favorito.
Quisiera saber la opinión de ustedes, ¿sus episodios favoritos son sus favoritos por la historia del episodio o porque es un episodio de su personaje favorito?

Cómic Oficial: MLP Friends Forever #26


Para los desvelados llega el el número 26 de la serie Friends Forever, protagonizado por Shining Armor y el Príncipe Blueblood. Pasen a descargarlo en el siguiente enlace:

Capítulo #26 por Wushi & JARZ

miércoles, 27 de abril de 2016

Nueva fecha para la película

Por Twijacky weekly
La página Deadline ha confirmado que la película de noviembre del 2017 se adelanta un mes y estrenará el 6 de octubre del 2017.
También se confirma que Michael Peña y Uzo Aduba actuarán en la película. Michael Peña ha protagonizado películas como Ant-Man y The Martian mientras que Uzo Aduba es más conocida por interpretar a Suzanne Warren en Orange is the New Black.

Fuente: Deadline, The Hollywood Reporter

Relanzamiento: S3x04; One Bad Apple


Episodio 04: One Bad Apple
Fecha de estreno: 24 de Noviembre del 2012
Sinopsis: Las Cutie Mark Crusader quedan devastadas cuando Babs Seed rechaza su invitación de ser parte de su grupo y en cambio se vuelve una abusiva.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

La noche en que estrenó este episodio vinieron unos amigos a mi casa y sólo uno de ellos no veía la serie. Primero llegaron los que veían la serie y el otro se atrasó. Cuando llegaron les pregunté si habían visto el episodio de hoy y dijeron que no, así que lo vimos. Unos diez minutos después llegó el otro amigo y en vez de ver la serie se sentó en el pasillo con audífonos y se quedó escuchando música hasta que terminamos. También habíamos ordenado una pizza y el repartidor llegó mientras veíamos el episodio, pero no dijo nada.

lunes, 25 de abril de 2016

Relanzamiento: S3x03; Too Many Pinkie Pies


Episodio 03: Too Many Pinkie Pies
Fecha de estreno: 17 de Noviembre del 2012
Sinopsis: Agobiada por tener que elegir solo una amiga para pasar el tiempo con ella, Pinkie Pie usa un lago mágico para clonarse a sí misma.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Para el tiempo en que salió este episodio todavía publicábamos los episodios en Youtube con los subtítulos aparte y fue justo con este episodio que encontré a la primera persona que descargó los subtítulos y los subió a su cuenta sin créditos. Cuando le hablé al respecto lo borró. Dijo en su canal que lo subiría pronto y nunca lo hizo, luego borró su canal. Había revisado otros episodios subidos por él y tenía subtítulos sospechosos, quizás traducir un episodio por su cuenta fue demasiado trabajo para él. Él había resubido este, otro tipo había resubido Magical Mystery Cure  y hubo otro que subió casi toda (si no toda) la temporada. Y digo casi porque no recuerdo en dónde se detuvo.

La semana anterior a este episodio también había estrenado Littlest Pet Shop y recién vi el primer episodio para ver qué tal era. No me gustó mucho el primero y dejé botada la serie. Meses después me quedé a dormir en la casa de un amigo porque íbamos a ver Equestria Girls al cine en la mañana y desperté temprano, así que me puse a ver vídeos en mi celular y me topé con un episodio de Littlest Pet Shop y decidí verlo. Ese sí me gustó y vi unos más esa mañana, desde entonces veo la serie y actualmente estoy viendo la cuarta temporada, aunque no voy al día. Suena un poco irónico, pero no tengo mucho tiempo para ver series.

También había escrito una crítica a este episodio, pero la puse en una entrada aparte para evitar que la entrada de un relanzamiento fuese demasiado larga. Pueden ver la crítica [aquí].

Una Pinkie Pie es más que suficiente

Poink, por Mr-Degration
Artículo por Wushi

Antes de empezar quisiera decir que esta sólo es mi opinión y el que no me haya gustado este episodio no significa que no pueda gustarte a ti y esta crítica no es un ataque contra nadie en particular.

viernes, 22 de abril de 2016

Adelanto de No Second Prances

Sunburst and Starlight Glimmer, por Tartifondue
La página de Facebook oficial de MLP subió un adelanto del episodio a estrenarse el próximo sábado. Curiosamente se equivocaron y dijeron que estrena mañana, pero no es así. Arruínense la sorpresa después del salto.

Relanzamiento: S1x14; Suited for Success


Episodio 14: Suited for Success
Fecha de estreno: 04 de febrero del 2011
Sinopsis: Con la Gran Gala del Galope acercándose, Rarity quiere hacer hermosos vestidos de fiesta para sus amigas, lo que llevará a Rarity a hacer un desfile de modas en Ponyville. Pero cuando intenta complacer a todas y hacer lo ideal para cada una, el desafío se convertirá en una pesadilla.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

JARZ al habla, Suited for Success fue el primer episodio de MLP:FiM que vi, aunque no completo. Verán, mi primer contacto con la cuarta generación fue al ver la categoría de MLP en la página Know Your Meme, en particular la subcategoría de Vinyl Scratch que fue lo primero que vi. Era un poni DJ que realmente parecía DJ, era algo que tenía que ver, claro que su aparición era de sólo dos segundos pero decidí ver completa la escena del desfile, tuvo sus momentos graciosos y ciertamente no se parecía a nada de lo que había visto de la generación pasada, traté de ver el episodio desde el inicio pero en ese entonces mi manejo del inglés no era tan bueno, costándome entender ciertos momentos (en especial lo referido a la costura), así que lo dejé luego de la primera canción y busqué la serie subtitulada, eso fue hace cinco años, más o menos por estas mismas fechas, el tiempo sí que ha pasado volando.
En otras noticias, para los que se preocupan por las versiones en MP4 para ver en línea de los episodios, estuve sin internet la semana pasada por culpa del servicio de telefonía, aún temo que vuelva a irse en cualquier momento, y ya que yo me encargo de encodear los episodios y no he podido ni subirlos ni acceder a los subtítulos revisados, no ha habido versión para ver en línea últimamente. Pronto estaré encodeando y subiendo lo que falta, al menos eso espero.
Y para todos en general, este sábado no se emitirá ningún episodio nuevo, lo cual agradezco porque tengo deberes pendientes.

miércoles, 20 de abril de 2016

Relanzamiento: S3x02; The Crystal Empire - Part 2


Episodio 02: The Crystal Empire - Part 2
Fecha de estreno: 10 de Noviembre del 2012
Sinopsis: Mientras sus amigas tratan de mantener ocupados a los ponis de cristal en la Feria de Cristal, Twilight Sparkle busca el Corazón de Cristal que está oculto y es la clave para mantener al imperio a salvo del peligro.
[MEGA 1080p][MEGA 720p][Torrent 1080p][Torrent 720p]
[Subtítulos][Ver en línea]

Cuando estrenó este episodio la mayoría de mi equipo estaba ocupado y sólo uno pudo ayudarme a traducir. Por suerte había salido un adelanto de 8 minutos que facilitó las cosas. Curiosamente me dio un calambre en la mano mientras traducía, aunque creo que debió ser por la posición en que estaba, llevaba mucho rato sentado sobre la cama con las piernas estiradas y mi notebook sobre mis piernas. Desde entonces traduzco sólo en mi escritorio.