-

viernes, 17 de abril de 2015

Episodio 04, "Bloom and Gloom"


Otro sábado, otro episodio de la quinta temporada de My Little Pony Friendship is Magic por Discovery Family. En esta ocasión tendremos una aventura de Apple Bloom por conseguir su cutie mark, ¿la conseguirá? Por supuesto que no, pero aun así le deseamos buena suerte en este episodio titulado Bloom and Gloom.

Los horarios locales en países de habla hispana, son los siguientes:  
  • México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica: 9:30 
  • Panamá, Colombia, Ecuador, Perú: 10:30
  • Venezuela: 11:00
  • Bolivia, Paraguay, Rep. Dominicana, Puerto Rico: 11:30
  • Chile, Argentina, Uruguay: 12:30
  • España: 17:30

Títulos de la quinta temporada

¡Estoy ayudando!, por Hashio
Los títulos que entregó IMBD resultaron ser falsos, pero Zap2it publicó los primeros 4 títulos con sus sinopsis, pueden verlos después del salto.
Actualización: Pondremos aquí los nuevos títulos que se vayan revelando.

Adelanto de Bloom and Gloom

Apple Bloom por 239asd

Hoy ha salido a la luz un adelanto del capítulo próximo a estrenarse este sábado, Bloom and Gloom. Pueden verlo traducido tras el salto.

martes, 14 de abril de 2015

Cómic Oficial: MLP FIENDship is Magic #1


Una nueva serie de cómics de MLP:FIM sale a la luz de manos del equipo de IDW Publishing. Cinco números que se centrarán en villanos importantes de la franquicia. El primer número nos cuenta la juventud de quien llegaría a ser el Rey Sombra. Pasen por el cómic traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #1 por JARZ

domingo, 12 de abril de 2015

Cómic Oficial: MLP: FiM #27-28


Finalmente les traemos los números 27 y 28 del cómic oficial de MLP:FIM, los cuales cubren el arco La raíz del problema. Pasen a bajar los archivos en los siguientes enlaces:

Capítulo #27 por JARZ & Wushi

Capítulo #28 por JARZ & Wushi

sábado, 11 de abril de 2015

Episodio 03, "Castle Sweet Castle" (Actualización Subtítulos)

Siendo Sábado, llega a ustedes un nuevo episodio de la quinta temporada de My Little Pony: Friendship is magic solo por Discovery Family el cual ha sido titulado "Castle Sweet Castle".

Pueden verlo subtitulado tras el salto.

viernes, 10 de abril de 2015

Segundo adelanto de Castle Sweet Castle

She loves the sunset, por Lyra-senpai
Quedando un día para su estreno, llega un nuevo adelanto de Castle Sweet Castle. Pueden verlo después del salto

jueves, 9 de abril de 2015

Adelanto de Castle Sweet Castle


Ha salido a la luz un adelanto del episodio próximo a estrenarse, dándonos muestra de parte de una canción que será parte de dicho episodio. Pueden ver el vídeo tras el salto.

martes, 7 de abril de 2015

Todo lo malo con Rainbow Rocks en 10 minutos o menos

Rainbow Rocks, por BSWPrecious
El usuario Talking Vidya nos ha enviado su video titulado Everything Wrong with Rainbow Rocks en 10 minutos o menos, siendo una parodia de los video de CinemaSins. Pueden verlo después del salto.

sábado, 4 de abril de 2015

Episodios 01 y 02, "The Cutie Map" (Actualización Subtítulos)

Luego de meses de sueños y esperas, este Sábado a las 11 am Hora Este, llega a las pantallas de The Hub Discovery Family, la quinta temporada de My Little Pony: Friendship is magic.
Esta premiere llevaba como título "Cutie Markless" y a a última hora aparentemente ha sido cambiado por "The Cutie Map".

Pueden verlo subtitulado tras el salto. (Ya subido a Dailymotion)

jueves, 2 de abril de 2015

Promos de la quinta temporada

Swim Coach, por harwicks-art
Discovery Family ha estado haciendo unos cortos promos llamados Pony Day (Día Poni) usando como tema a las protagonistas. Añadiremos en esta misma entrada las nuevas promos que salgan. Pueden verlos después del salto.

Actualización: Nueva promo de Rarity.

miércoles, 1 de abril de 2015

Vídeos musicales de Rainbow Rocks

Sunset Shimmer, por CandyLiquid
El canal de Youtube, Hasbro Studios Shorts, ha subido unos vídeos musicales correspondientes a Rainbow Rocks. Pueden verlos subtitulados después del salto.

martes, 31 de marzo de 2015

Discovery Family menciona una 6ta temporada para MLP


Un comunicado de prensa de Discovery Family menciona la temporada 6 como parte de su lista de estrenos para el 2015-16

La cita señala:
MY LITTLE PONY FRIENDSHIP IS MAGIC TEMPORADA 6 
En el reino mágico de Equestria, la joven y estudiosa princesa unicornio Twilight Sparkle vive en el pueblo de Ponyville donde ella y sus cinco amigas ponis aprenderán acerca de la magia más poderosa de todas - ¡la magia de la amistad!
Puede haber sido un error de escritura, sin embargo, el comunicado también hace referencia a nuevas temporadas de otras series, como Littlest Pet Shop y Transformers: Rescue Bots. Aun así, no ha habido confirmación de parte del equipo de producción.

Escena de la nueva temporada

Silver Spoon, por Joyfullnsanity
Quedando ya unos pocos días para el estreno, a través de ToonZone subieron una escena del primer capítulo. Pueden verla subtitulada después del salto.

lunes, 30 de marzo de 2015

Fanfic: Poni de Fondo (Actualización Completa)


Autor: ShortSkirtsAndExplosions
Traductor: Violent_Crimson
Sinopsis: Mi nombre es Lyra Heartstrings, y no me recordarás. Ni siquiera recordarás esta conversación. Al igual que con el resto de ponis con los que alguna vez me he cruzado, todo lo que diga o haga será olvidado. Toda carta que escriba aparecerá en blanco; cada pista que deje tras de mí se perderá. Estoy atascada aquí en Ponyville por la misma maldición que hace que todos me olviden. Aún así, eso no me detiene de hacer lo que más quiero: componer música. Si mis melodías encuentran un hueco en tu corazón, entonces todavía hay esperanza para mí. Si no puedo probar que existo, al menos puedo probar que mi amor por cada uno de vosotros existe. Por favor, escucha mi historia, mi sinfonía, pues esa soy yo.

Leer en Google Docs (Nuevo: Capítulos 18, 19 y 20)
Lyra trata de encontrarse con Luna para explicarle lo de su maldición. ¿Podrá hacerlo antes de que sea demasiado tarde?

viernes, 20 de marzo de 2015

Cómic Oficial: MLP Friends Forever #14


Aquí llega el décimo cuarto número de Friends Forever, protagonizado por Spike y la Princesa Luna. Descárguenlo traducido en el siguiente enlace:

Capítulo #14 por JARZ & Wushi

lunes, 16 de marzo de 2015

Vacante en el fansub


Estando tan cerca del estreno de esta temporada les informamos que hay una vacante disponible en el equipo de subtítulos de EquestriaNet. Los que estén interesados en formar parte del equipo envíen un correo a equestrianet@gmail.com con el asunto "Fansub" indicando también la edad, el país y la razón por la que quiere ingresar. Tengan en cuenta que buscamos a alguien que esté disponible los sábados y que tenga un nivel medio de inglés o mejor. También indicar si saben usar Aegisub, si no saben, nosotros le enseñamos.

Actualización: Las postulaciones están cerradas. Decidiremos entre los que ya enviaron el correo.

martes, 10 de marzo de 2015

Nuevo Adelanto de la Quinta Temporada

 
My Little Pony Wallpaper, por TheNornOnTheGo

El canal oficial de Hasbro nos brinda un nuevo adelanto de la Quinta Temporada centrado en las opiniones del equipo creador sobre su plan para esta nueva etapa de MLP. Pueden ver el vídeo luego del salto.